JAE5 Feat. Skepta & Rema – Dimension Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

JAE5
– JAE5

When the beat drops all the girls wanna sing along
– Wenn der Beat fällt alle Mädchen wollen mitsingen
Me ah go dey give them di vibe ’til the kingdom come
– Me ah go dey gib ihnen di vibe ‘ til das Reich kommen
The place where I come from be another dimension
– Der Ort, aus dem ich komme, sei eine andere Dimension
Nobody be look my face when I dey on my own
– Niemand wird mein Gesicht schauen, wenn ich dey auf eigene Faust
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
I been on the road for a long time
– Ich bin schon lange unterwegs
Tryna get the bread so my family go survive
– Tryna holen Sie sich das Brot so meine Familie gehen überleben
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
Some of my bruddas dey wey deh serve time
– Einige meiner bruddas dey wey deh dienen Zeit
They wanna be free, they all wanna see the sunlight
– Sie wollen frei sein, sie alle wollen das Sonnenlicht sehen

Man it’s gettin’ ugly, still I look for the beauty
– Mann es ist gettin’ hässlich, noch suche ich nach der Schönheit
Girl sellin’ the coochie for the Gucci
– Mädchen sellin ‘ die coochie für die Gucci
All I see is good girls tryna show love
– Alles, was ich sehe, ist gute Mädchen tryna zeigen Liebe
Same time all these groupies actin’ bougie
– Zur gleichen Zeit alle diese Groupies actin ‘ bougie

I came in the game like, “Yo, excuse me”
– Ich kam in das Spiel wie, ” Yo, Entschuldigung”
Shout out my OG’s and shout out my juvies
– Shout out my OG ‘ s und shout out my juvies
Get robbed for your carti, with the little Uzi
– Holen Sie sich für Ihre carti ausgeraubt, mit dem kleinen Uzi
Bruddas shootin’ clips like an action movie
– Bruddas shootin ‘ Clips wie ein Actionfilm

And I know it seems stupid (yeah, yeah, yeah)
– Und ich weiß, es scheint dumm (yeah, yeah, yeah)
But bruddas ain’t seen no love, they need cupid
– Aber Bruddas hat keine Liebe gesehen, sie brauchen Amor
Even though we’re winnin’, we still sinnin’
– Auch wenn wir gewinnen, sündigen wir immer noch
And this ain’t gonna change overnight it’s deep-rooted (oh, ooh-ooh)
– Und das wird sich nicht über Nacht ändern es ist tief verwurzelt (oh, ooh-ooh)

Flashbacks of dead bodies and gunshots
– Rückblenden von Leichen und Schüssen
Last time I see my brudda’s face was a mugshot
– Das letzte Mal, als ich das Gesicht meiner Brudda sah, war ein Mugshot
PTSD will leave permanent scars
– PTSD hinterlässt bleibende Narben
Can’t lie, man, I ain’t the same brudda that I once was (oh, ooh-woah)
– Kann nicht lügen, Mann, ich bin nicht die gleiche brudda, die ich einmal war (oh, ooh-woah)

When the beat drops all the girls wanna sing along
– Wenn der Beat fällt alle Mädchen wollen mitsingen
Me ah go dey give them di vibe ’til the kingdom come
– Me ah go dey gib ihnen di vibe ‘ til das Reich kommen
The place where I come from be another dimension
– Der Ort, aus dem ich komme, sei eine andere Dimension
Nobody be look my face when I dey on my own
– Niemand wird mein Gesicht schauen, wenn ich dey auf eigene Faust
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
I been on the road for a long time
– Ich bin schon lange unterwegs
Tryna get the bread so my family go survive
– Tryna holen Sie sich das Brot so meine Familie gehen überleben
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
Some of my bruddas dey wey deh serve time
– Einige meiner bruddas dey wey deh dienen Zeit
They wanna be free, they all wanna see the sunlight
– Sie wollen frei sein, sie alle wollen das Sonnenlicht sehen

I was taught to listen to my elders
– Mir wurde beigebracht, meinen Ältesten zuzuhören
I can hear the yutes cry, I’m feelin’ so helpless
– Ich kann hören, wie die yutes cry, I’ m feelin ‘ so hilflos
Open up my third eye, I’m feelin’ so selfless
– Öffne mein drittes Auge, ich fühle mich so selbstlos
It’s the same old story, different occasion
– Es ist die gleiche alte Geschichte, andere Gelegenheit
Nigerian, Ghanaian, Jamaican
– Nigerianer, Ghanaer, Jamaikaner
Ugandan, Congolese and the Bajan
– Ugandische, kongolesische und Bajan
You can be a star or you can end up a patient
– Sie können ein Star sein oder Sie können einen Patienten am Ende
Gotta mind how you step, blood on the pavement
– Muss mich kümmern, wie Sie Schritt, Blut auf dem Bürgersteig

Bad man, don’t threaten me
– Böser Mann, drohe mir nicht
You no fi kill, who done died before
– Du tötest nicht mehr, wer vorher gestorben ist
Oh, Father forgive me, my sins
– Oh, Vater, vergib mir meine Sünden
I reminisce all the things I’ve done
– Ich erinnere mich an all die Dinge, die ich getan habe
Oh, please put me under your wings
– Oh, bitte leg mich unter deine Flügel
I sit and pray, may my mandem live long
– Ich sitze und bete, möge mein Mandem lange leben
‘Cause many wan’ quench the fire
– Weil viele das Feuer löschen
Jah love gon’ take us higher
– Jah Liebe gon’ nehmen Sie uns höher

When the beat drops all the girls wanna sing along
– Wenn der Beat fällt alle Mädchen wollen mitsingen
Me ah go dey give them di vibe ’til the kingdom come
– Me ah go dey gib ihnen di vibe ‘ til das Reich kommen
The place where I come from be another dimension
– Der Ort, aus dem ich komme, sei eine andere Dimension
Nobody be look my face when I dey on my own
– Niemand wird mein Gesicht schauen, wenn ich dey auf eigene Faust
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
I been on the road for a long time
– Ich bin schon lange unterwegs
Tryna get the bread so my family go survive
– Tryna holen Sie sich das Brot so meine Familie gehen überleben
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
Some of my bruddas dey wey deh serve time
– Einige meiner bruddas dey wey deh dienen Zeit
They wanna be free, they all wanna see the sunlight
– Sie wollen frei sein, sie alle wollen das Sonnenlicht sehen

Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
I been on the road for a long time
– Ich bin schon lange unterwegs
Tryna get the bread so my family go survive
– Tryna holen Sie sich das Brot so meine Familie gehen überleben
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
Some of my bruddas dey wey deh serve time
– Einige meiner bruddas dey wey deh dienen Zeit
They wanna be free, they all wanna see the sunlight
– Sie wollen frei sein, sie alle wollen das Sonnenlicht sehen

Anytime I answer, call 911
– Wann immer ich antworte, ruf 911 an
Me I get the flow wey dey cause fire
– Mir bekomme ich den Fluss wey dey Ursache Feuer
Why they hate on me ’cause I’m rich and young
– Warum hassen sie mich, weil ich reich und jung bin
Watch me ascend while I watch you burn
– Beobachten Sie mir aufsteigen, während ich beobachten Sie brennen
No man can take my place
– Kein Mann kann meinen Platz einnehmen
Forever and ever my music shall live, na, ah
– Für immer und ewig wird meine Musik leben, na, ah
That’s what I got to say to y’all
– Das muss ich euch allen sagen
Yeah-yeah, yeah-yeah
– Yeah-Yeah, yeah-yeah