Jake Miller – Parties Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t go to parties anymore
– Ich gehe nicht mehr auf Partys
‘Cause I’m afraid to see you
– Weil ich Angst habe, dich zu sehen
When I open up the door
– Wenn ich die Tür öffne
Standing there with my replacement
– Stand da mit meinem Ersatz
Laughing and smiling
– Lachen und Lächeln
While inside I’m dying
– Während ich drinnen sterbe
So I don’t go to parties anymore
– Also gehe ich nicht mehr auf Partys

Uh, ten o’clock on the Friday night
– Äh, zehn Uhr am Freitagabend
I got the text message with the place and time
– Ich habe die SMS mit Ort und Zeit erhalten
But she probably get the same text, so I can’t go (I can’t go)
– Aber sie bekommt wahrscheinlich den gleichen Text, also kann ich nicht gehen (ich kann nicht gehen)
‘Cause I can’t see her face right now
– Weil ich ihr Gesicht gerade nicht sehen kann
‘Cause if I do I know I might break down
– Denn wenn ich es tue, weiß ich, dass ich zusammenbrechen könnte
And I’m not tryna make a scene, guess I’ll stay home (I’ll stay home)
– Und ich bin nicht tryna eine Szene machen, denke, ich werde zu Hause bleiben (Ich werde zu Hause bleiben)

Maybe next week I’ll be ready (I’ll be ready)
– Vielleicht werde ich nächste Woche bereit sein (ich werde bereit sein)
To get dressed up and fake a smile (Fake a smile)
– Um sich anzuziehen und ein Lächeln vorzutäuschen (ein Lächeln vorzutäuschen)
But I think she’s moved on already (Moved on already)
– Aber ich denke, sie ist schon weitergezogen (Schon weitergezogen)
So you won’t see me for a while
– Also wirst du mich eine Weile nicht sehen

‘Cause I don’t go to parties anymore
– Weil ich nicht mehr auf Partys gehe
‘Cause I’m afraid to see you
– Weil ich Angst habe, dich zu sehen
When I open up the door
– Wenn ich die Tür öffne
Standing there with my replacement
– Stand da mit meinem Ersatz
Laughing and smiling
– Lachen und Lächeln
While inside I’m dying
– Während ich drinnen sterbe
So I don’t go to parties anymore
– Also gehe ich nicht mehr auf Partys
No
– Nein

Uh, yeah
– Äh, ja
You’re probably in your room right now
– Du bist wahrscheinlich gerade in deinem Zimmer
When you’re getting ready for a long night out
– Wenn Sie sich auf eine lange Nacht vorbereiten
And you probably look so good ’cause you always do (Always do)
– Und du siehst wahrscheinlich so gut aus, weil du es immer tust (Immer tust)
Yeah, or maybe you’re staying back home too
– Ja, oder vielleicht bleibst du auch zu Hause
‘Cause you feel the same way that I do
– Weil du genauso fühlst wie ich
You should pick up the phone and call me if that’s true (If that’s true)
– Du solltest zum Telefon greifen und mich anrufen, wenn das wahr ist (Wenn das wahr ist)

Maybe next week I’ll be ready (I’ll be ready)
– Vielleicht werde ich nächste Woche bereit sein (ich werde bereit sein)
To get dressed up and fake a smile (Fake a smile)
– Um sich anzuziehen und ein Lächeln vorzutäuschen (ein Lächeln vorzutäuschen)
But I think she’s moved on already (Moved on already)
– Aber ich denke, sie ist schon weitergezogen (Schon weitergezogen)
So you won’t see me for a while
– Also wirst du mich eine Weile nicht sehen

‘Cause I don’t go to parties anymore
– Weil ich nicht mehr auf Partys gehe
‘Cause I’m afraid to see you
– Weil ich Angst habe, dich zu sehen
When I open up the door
– Wenn ich die Tür öffne
Standing there with my replacement
– Stand da mit meinem Ersatz
Laughing and smiling
– Lachen und Lächeln
While inside I’m dying
– Während ich drinnen sterbe
So I don’t go to parties anymore
– Also gehe ich nicht mehr auf Partys