James Newman – Embers Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes I know my fire burns low
– Manchmal weiß ich, dass mein Feuer niedrig brennt
But as long as you’re with me, I’ll never get cold
– Aber solange du bei mir bist, werde ich nie kalt
Through day and night, through darkness and light
– Durch Tag und Nacht, durch Dunkelheit und Licht
I never worry when you’re by my side
– Ich mache mir keine Sorgen, wenn du an meiner Seite bist

Oh, feelings change and seasons fade
– Oh, Gefühle ändern sich und Jahreszeiten verblassen
But nothing will burn us out
– Aber nichts wird uns ausbrennen
Nothing can stop us now
– Nichts kann uns jetzt aufhalten

Out of the embers
– Aus der Glut
You and I are gonna light up the room
– Du und ich werden den Raum anzünden
(Yeah, you and I gonna light up the room)
– (Ja, du und ich werde den Raum leuchten)
Out of the embers
– Aus der Glut
There’s a fire burning for you
– Es brennt ein Feuer für dich
(Yeah, there’s a fire burning for you)
– (Ja, es brennt ein Feuer für dich)

I feel the heat here
– Ich fühle die Hitze hier
There’s still a chance for us
– Es gibt immer noch eine Chance für uns
Down herе in the ashes, yeah, thеre’s something growing
– Hier unten in der Asche, ja, da wächst etwas
Out of the embers
– Aus der Glut
You and I are gonna light up the room
– Du und ich werden den Raum anzünden
(Yeah, you and I gonna light)
– (Yeah, du und ich werde Licht)

Light up the room
– Beleuchten Sie den Raum
Light up the room
– Beleuchten Sie den Raum

You and me, forever we’re free
– Du und ich, für immer sind wir frei
We’re cool under pressure, and that’s all we need
– Wir sind cool unter Druck, und das ist alles, was wir brauchen
So take my hand, and forget the past
– Also nimm meine Hand und vergiss die Vergangenheit
We’re in this together, there’s no looking back
– Wir sind zusammen drin, es gibt keinen Rückblick

Oh, feelings change and seasons fade
– Oh, Gefühle ändern sich und Jahreszeiten verblassen
But nothing will burn us out
– Aber nichts wird uns ausbrennen
Nothing can stop us now
– Nichts kann uns jetzt aufhalten

Out of the embers
– Aus der Glut
You and I are gonna light up the room
– Du und ich werden den Raum anzünden
(Yeah, you and I gonna light up the room)
– (Ja, du und ich werde den Raum leuchten)
Out of the embers
– Aus der Glut
There’s a fire burning for you
– Es brennt ein Feuer für dich
(Yeah, there’s a fire burning for you)
– (Ja, es brennt ein Feuer für dich)

I feel the heat here
– Ich fühle die Hitze hier
There’s still a chance for us
– Es gibt immer noch eine Chance für uns
Down here in the ashes, yeah, there’s something growing
– Hier unten in der Asche, ja, da wächst etwas
Out of the embers
– Aus der Glut
You and I are gonna light up the room
– Du und ich werden den Raum anzünden
(Yeah, you and I gonna light)
– (Yeah, du und ich werde Licht)

Light up the room
– Beleuchten Sie den Raum

Out of the embers
– Aus der Glut
You and I are gonna light up the room
– Du und ich werden den Raum anzünden
(Yeah, you and I gonna light up the room)
– (Ja, du und ich werde den Raum leuchten)
Out of the embers
– Aus der Glut
You and I are gonna light up the room
– Du und ich werden den Raum anzünden
(Yeah, you and I gonna light up the room) Oh yeah!
– (Yeah, du und ich werde das Zimmer leuchten) Oh yeah!

Light up the room
– Beleuchten Sie den Raum
Light up the room
– Beleuchten Sie den Raum