Janice – My Cookie Can Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

(You and I, Alright)
– (Du und ich, in Ordnung)
(You and I, Alright)
– (Du und ich, in Ordnung)

講一聲凍凍
– Sagen einfrieren. Frieren.
你會和我抱擁
– Du wirst mich umarmen.
嘩一聲痛痛
– Hoppla, Hoppla, Hoppla
你會張開我的笑容
– Du wirst mein Lächeln öffnen.
You give me security
– Du gibst mir Sicherheit

手信要 永遠藏在鐵罐中
– Der Brief muss für immer in einer Blechdose versteckt sein.
天天都碰碰
– Berühre es jeden Tag.
就似古董那麼貴重
– Es ist so wertvoll wie eine Antike.
You give me security
– Du gibst mir Sicherheit

你 叫一切變美
– Du machst alles schön.
有關你每秒也要收起
– Es geht darum, dass du es jede Sekunde weglegst.
糖份滿爆也不理
– Es ist mir egal, ob es voller Zucker ist.
(擠擠逼逼我更歡喜)
– (Quetschen macht mich glücklicher)
收獲 但願會變定期
– Die Ernte wird hoffentlich regelmäßig sein.
手裡心裡都要懷著你
– Ich werde dich in meiner Hand haben.
我要 儲起你
– Ich werde dich aufbewahren.

My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you say you love me till the end
– Hey du sagst, du liebst mich bis zum Ende
My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you’re the only one I’d called my man
– Hey du bist der einzige, den ich meinen Mann genannt hatte
My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you say you love me till the end
– Hey du sagst, du liebst mich bis zum Ende
My cookie can
– Mein cookie kann
You are my man
– Du bist mein Mann

講一聲凍凍
– Sagen einfrieren. Frieren.
你會和我抱擁
– Du wirst mich umarmen.
嘩一聲痛痛
– Hoppla, Hoppla, Hoppla
你會張開我的笑容
– Du wirst mein Lächeln öffnen.
You give me security
– Du gibst mir Sicherheit

這鐵罐 我已無法放鬆
– Ich kann mich nicht in dieser Blechdose entspannen.
天天都碰碰
– Berühre es jeden Tag.
我比千億富翁更紅
– Ich bin röter als ein Milliardär.
You give me security
– Du gibst mir Sicherheit

你 叫一切變美
– Du machst alles schön.
有關你每秒也要收起
– Es geht darum, dass du es jede Sekunde weglegst.
糖份滿爆也不理
– Es ist mir egal, ob es voller Zucker ist.
(擠擠逼逼我更歡喜)
– (Quetschen macht mich glücklicher)
收獲 但願會變定期
– Die Ernte wird hoffentlich regelmäßig sein.
手裡心裡都要懷著你
– Ich werde dich in meiner Hand haben.
我要 儲起你
– Ich werde dich aufbewahren.

My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you say you love me till the end
– Hey du sagst, du liebst mich bis zum Ende
My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you’re the only one I’d called my man
– Hey du bist der einzige, den ich meinen Mann genannt hatte
My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you say you love me till the end
– Hey du sagst, du liebst mich bis zum Ende
My cookie can
– Mein cookie kann
You are my man
– Du bist mein Mann

My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you say you love me till the end
– Hey du sagst, du liebst mich bis zum Ende
My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you’re the only one I’d called my man
– Hey du bist der einzige, den ich meinen Mann genannt hatte
My cookie can
– Mein cookie kann
Hey you say you love me till the end
– Hey du sagst, du liebst mich bis zum Ende
My cookie can
– Mein cookie kann
You are my man
– Du bist mein Mann