Jax – Like My Father Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna come home to roses
– Ich will nach Hause zu Rosen kommen
And dirty little notes on Post-its
– Und schmutzige kleine Notizen auf Post-its
And when my hair starts turning gray
– Und wenn meine Haare grau werden
He’ll say I’m like a fine wine, better with age
– Er wird sagen, ich bin wie ein guter Wein, besser mit dem Alter
I guess I learned it from my parents
– Ich glaube, ich habe es von meinen Eltern gelernt
That true love starts with friendship
– Dass wahre Liebe mit Freundschaft beginnt
A kiss on the forehead, a date night
– Ein Kuss auf die Stirn, eine Verabredungsnacht
Fake an apology after a fight
– Gefälschte Entschuldigung nach einem Kampf

I need a man who’s patient and kind
– Ich brauche einen Mann, der geduldig und freundlich ist
Gets out of the car and holds the door
– Steigt aus dem Auto und hält die Tür fest
I wanna slow dance in the living room like
– Ich möchte langsam im Wohnzimmer tanzen wie
We’re 18 at senior prom and grow
– Wir sind 18 beim Abschlussball und wachsen
Old with someone who makes me feel young
– Alt mit jemandem, der mich jung fühlen lässt

I need a man who loves me like
– Ich brauche einen Mann, der mich liebt wie
My father loves my mom
– Mein Vater liebt meine Mutter

I want a road trip in the summers
– Ich möchte einen Roadtrip im Sommer
I wanna make fun of each other
– Ich will mich übereinander lustig machen
I wanna rock out to Billy Joel
– I wanna rock out für Billy Joel
And flip our kids off when they call us old
– Und wirf unsere Kinder aus, wenn sie uns alt nennen
He’ll accidentally burn our dinner
– Er wird versehentlich unser Abendessen verbrennen
And let me be the scrabble winner
– Und lass mich der Scrabble-Gewinner sein
And when my body changes shapes
– Und wenn mein Körper seine Form ändert
He’ll say, “Oh my God, you look hot today”
– Er wird sagen: “Oh mein Gott, du siehst heute heiß aus”

I need a man who’s patient and kind
– Ich brauche einen Mann, der geduldig und freundlich ist
Gets out of the car and holds the door
– Steigt aus dem Auto und hält die Tür fest
I wanna slow dance in the living room like
– Ich möchte langsam im Wohnzimmer tanzen wie
We’re 18 at senior prom and grow
– Wir sind 18 beim Abschlussball und wachsen
Old with someone who makes me feel young
– Alt mit jemandem, der mich jung fühlen lässt

I need a man who loves me like
– Ich brauche einen Mann, der mich liebt wie
My father loves my mom
– Mein Vater liebt meine Mutter

And if he lives up to my father
– Und wenn er meinem Vater gerecht wird
Maybe he could teach our daughter
– Vielleicht könnte er es unserer Tochter beibringen
What it takes to love a queen
– Was es braucht, um eine Königin zu lieben
She should know she’s royalty
– Sie sollte wissen, dass sie königlich ist

I need a man who’s patient and kind
– Ich brauche einen Mann, der geduldig und freundlich ist
Gets out of the car and holds the door
– Steigt aus dem Auto und hält die Tür fest
I wanna slow dance in the living room like
– Ich möchte langsam im Wohnzimmer tanzen wie
We’re 18 at senior prom and grow
– Wir sind 18 beim Abschlussball und wachsen
Old with someone who makes me feel young
– Alt mit jemandem, der mich jung fühlen lässt

I need a man who loves me like
– Ich brauche einen Mann, der mich liebt wie
My father loves my mom
– Mein Vater liebt meine Mutter

I need a man who loves me like
– Ich brauche einen Mann, der mich liebt wie
My father loves my mom
– Mein Vater liebt meine Mutter