Jay Sean Feat. Lil Wayne – Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, are you down, down, down, down, down?
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten?
Down, down
– Unten, unten
Even if the sky is falling down?
– Auch wenn der Himmel herunterfällt?
Down, down
– Unten, unten

You oughta know
– Sie oughta wissen

Tonight is the night to let it go
– Heute Abend ist die Nacht, um es loszulassen
Put on a show
– Setzen auf eine show
I wanna see how you lose control
– Ich will sehen, wie du die Kontrolle verlierst

So leave it behind
– Also lass es zurück
‘Cause we have a night to get away
– Weil wir eine Nacht haben, um wegzukommen

So come on and fly with me
– Also komm und fliege mit mir
As we make our great escape
– Wie wir unsere große Flucht machen

So baby, don’t worry
– Also Baby, keine Sorge
You are my only
– Du bist mein einziger
You won’t be lonely
– Du wirst nicht einsam sein
Even if the sky is falling down
– Auch wenn der Himmel herunterfällt
You’ll be my only
– Du wirst mein einziger sein
No need to worry
– Kein Grund zur Sorge

Baby, are you down, down, down, down, down?
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten?
Down, down
– Unten, unten
Baby, are you down, down, down, down, down?
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten?
Down, down
– Unten, unten
Even if the sky is falling down?
– Auch wenn der Himmel herunterfällt?

Just let it be
– Lass es einfach sein
Come on and bring your body next to me
– Komm und bring deinen Körper neben mich
I’ll take you away
– Ich werde dich mitnehmen
Turn this place into our private getaway
– Machen Sie diesen Ort zu unserem privaten Kurzurlaub

So leave it behind
– Also lass es zurück
‘Cause we have a night to get away
– Weil wir eine Nacht haben, um wegzukommen

So come on and fly with me
– Also komm und fliege mit mir
As we make our great escape
– Wie wir unsere große Flucht machen
So why don’t we run away?
– Warum rennen wir nicht weg?

Baby, don’t worry
– Baby, keine Sorge
You are my only
– Du bist mein einziger
You won’t be lonely
– Du wirst nicht einsam sein
Even if the sky is falling down
– Auch wenn der Himmel herunterfällt
You’ll be my only
– Du wirst mein einziger sein
No need to worry
– Kein Grund zur Sorge

Baby, are you down, down, down, down, down?
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten?
Down, down
– Unten, unten
Baby, are you down, down, down, down, down?
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten?
Down, down
– Unten, unten
Even if the sky is fallin’ down?
– Auch wenn der Himmel fällt?

Down like she ‘posed to be
– Wie Sie ‘gestellt zu werden
She gets down low for me
– She gets down low for me
Down like her temperature
– Unten wie ihre Temperatur
‘Cause to me she zero degrees
– Denn für mich ist sie null Grad

She cold, over freeze
– Sie kalt, über einfrieren
I got that girl from overseas
– Ich habe das Mädchen aus Übersee
Now she’s my Miss America
– Jetzt ist Sie meine Miss America
Now can I be her soldier, please?
– Kann ich jetzt bitte ihr Soldat sein?

I’m fightin’ for this girl
– Ich kämpfe für dieses Mädchen
On the battlefield of love
– Auf dem Schlachtfeld der Liebe
Don’t it look like baby cupid
– Sieht es nicht aus wie Baby Cupid
Sent her arrows from above?
– Schickte ihre Pfeile von oben?
Don’t you ever leave the side of me
– Verlass niemals die Seite von mir
Indefinitely, not probably
– Auf unbestimmte Zeit, wahrscheinlich nicht
And honestly, I’m down like the economy
– Und ehrlich gesagt, ich bin unten wie die Wirtschaft

Baby, don’t worry
– Baby, keine Sorge
You are my only
– Du bist mein einziger
You won’t be lonely
– Du wirst nicht einsam sein
Even if the sky is fallin’ down
– Selbst wenn der Himmel ist fallin’ down
You’ll be my only
– Du wirst mein einziger sein
No need to worry
– Kein Grund zur Sorge

Baby, are you down, down, down, down, down? (And the sky is falling down)
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten? (Und der Himmel fällt herunter)
Down, down
– Unten, unten
Baby, are you down, down, down, down, down? (Are you down? Are you down?)
– Baby, bist du unten, unten, unten, unten? (Bist du unten? Bist du unten?)
Down, down
– Unten, unten
(And the sky is falling down) Even if the sky is falling down?
– (Und der Himmel fällt herunter) Auch wenn der Himmel herunterfällt?
And the sky is falling down
– Und der Himmel fällt herunter