Jay Sean – Ride It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s been about a month and 20 days
– Es ist ungefähr ein Monat und 20 Tage her
And we’re going round and round just playing silly games
– Und wir spielen immer nur dumme Spiele
Now you’re saying, slow it down, not right now
– Jetzt sagen Sie, verlangsamen Sie es, nicht jetzt
Then ya wink at me and walk away
– Dann zwinkern Sie mir zu und gehen weg

Let it be, let it be, let it be known
– Lass es sein, lass es sein, lass es bekannt sein
Hold on, don’t go
– Halt durch, geh nicht
Touching and teasing me, telling me no
– Berühren und necken mich, sag mir nein
But this time I need to feel you
– Aber dieses Mal muss ich dich fühlen

(Ride it) we’re all alone
– (Ride it) wir sind ganz allein
(Ride it) just lose control
– (Ride it) verliere einfach die Kontrolle
(Ride it, ride it) touch my soul
– (Ride it, ride it) berühre meine Seele
(Ride it ride) let me feel you
– (Ride it ride) lass mich dich fühlen
(Ride it) turn the lights down low
– (Ride it) schalten Sie das Licht niedrig
(Ride it) from head to toe
– (Ride it) von Kopf bis Fuß
(Ride it, ride it) touch my soul
– (Ride it, ride it) berühre meine Seele
(Ride it, ride) let me feel you
– (Ride it, ride) lass mich dich fühlen

Movida was the club on the Saturday
– Movida war der club am Samstag
Ya actin like a diva sayin you don’t wanna pay
– Ya actin wie eine Diva sayin Sie wollen nicht zahlen
It’s gotta be ya fiesty style, raised eyebrow
– Es muss ya fiesty Stil sein, erhöhte Augenbraue
I love it when you look at me that way
– Ich liebe es, wenn du mich so ansiehst
Now we’re in-you order a Mojito at the bar
– Jetzt sind wir in-Sie bestellen einen Mojito an der Bar
You re-apply lippy cos it came off on the glass
– Sie wenden Lippy erneut an, weil es auf dem Glas abging
The DJ plays your favorite song, Kanye’s on
– Der DJ spielt Ihr Lieblingslied, Kanye ist auf
Now ya beckoning for me to dance
– Jetzt ya winkt für mich zu tanzen
Pullin’ me, pullin’ me, pullin’ me close
– Pullin’ mich, pullin’ mich, pullin’ mich in der Nähe
Just close your eyes girl
– Schließen Sie einfach Ihre Augen Mädchen
Whispering, tellin’ me we gotta go
– Flüstern, sag mir, wir müssen gehen
Won’t you take me home I want to ride it
– Willst du mich nicht nach Hause bringen Ich will es reiten

(Ride it) we’re all alone
– (Ride it) wir sind ganz allein
(Ride it) just lose control
– (Ride it) verliere einfach die Kontrolle
(Ride it, ride it) touch my soul
– (Ride it, ride it) berühre meine Seele
(Ride it ride) let me feel you
– (Ride it ride) lass mich dich fühlen
(Ride it) turn the lights down low
– (Ride it) schalten Sie das Licht niedrig
(Ride it) from head to toe
– (Ride it) von Kopf bis Fuß
(Ride it, ride it) touch my soul
– (Ride it, ride it) berühre meine Seele
(Ride it, ride) let me feel you
– (Ride it, ride) lass mich dich fühlen

Everything was right until her phone began to ring
– Alles war richtig, bis ihr Telefon zu klingeln begann
She takes it to the corner that’s when I start wondering
– Sie bringt es in die Ecke, wenn ich mich frage
I can hear her shouting, banging fists against the door
– Ich kann sie schreien hören, Fäuste gegen die Tür schlagen
Yelling yo it’s over I can’t take it any more
– Schreien yo es ist vorbei Ich kann es nicht mehr ertragen
Then I walk away and act all nonchalant and chill
– Dann gehe ich weg und handle ganz nonchalant und chillig
I ain’t tryna get all caught up in her mess for real
– Ich bin nicht tryna alle in ihrem Chaos für echte gefangen
But she came on out and backed me up against the wall
– Aber sie kam heraus und unterstützte mich gegen die Wand
She said I know you heard but I’ll make you forget it all
– Sie sagte, ich weiß, du hast gehört, aber ich werde dich alles vergessen

Baby let me feel you
– Baby lass mich dich fühlen
(Ride it) we’re all alone
– (Ride it) wir sind ganz allein
(Ride it) just lose control
– (Ride it) verliere einfach die Kontrolle
(Ride it, ride it) touch my soul
– (Ride it, ride it) berühre meine Seele
(Ride it ride) let me feel you
– (Ride it ride) lass mich dich fühlen
(Ride it) turn the lights down low
– (Ride it) schalten Sie das Licht niedrig
(Ride it) from head to toe
– (Ride it) von Kopf bis Fuß
(Ride it, ride it) touch my soul
– (Ride it, ride it) berühre meine Seele
(Ride it, ride) let me feel you
– (Ride it, ride) lass mich dich fühlen