Jelly Roll – Son Of A Sinner Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I never get lonely
– Ich werde nie einsam
I get these ghosts to keep me company
– Ich bekomme diese Geister, um mir Gesellschaft zu leisten
I took the rearview off of this old Ford
– Ich habe den Rückspiegel von diesem alten Ford abgenommen
So I only see in front of me
– Also sehe ich nur vor mir

Now the past is out of sight and out of mind
– Jetzt ist die Vergangenheit aus den Augen und aus dem Sinn
Swore I changed, now I’m back chasing these white lines
– Ich habe geschworen, dass ich mich verändert habe, jetzt jage ich wieder diese weißen Linien

I’m just a long-haired son of a sinner
– Ich bin nur ein langhaariger Sohn eines Sünders
Searching for new ways I can get gone
– Auf der Suche nach neuen Wegen, wie ich wegkommen kann
I’m a pedal to the highway
– Ich bin ein Pedal zur Autobahn
If you ever wonder why we write these songs
– Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum wir diese Songs schreiben

‘Cause I’m only one drink away from the devil
– Denn ich bin nur einen Drink vom Teufel entfernt
I’m only one call away from home
– Ich bin nur einen Anruf von zu Hause entfernt
Yeah, I’m somewhere in the middle
– Ja, ich bin irgendwo in der Mitte
I guess I’m just a little right and wrong
– Ich denke, ich bin nur ein bisschen richtig und falsch

These backroads got me
– Diese Nebenstraßen haben mich erwischt
These pills pretend to be my friend
– Diese Pillen geben vor, mein Freund zu sein
I’m done for the last time
– Ich bin zum letzten Mal fertig
I’m lying to myself again
– Ich lüge mich wieder selbst an
I always say that
– Das sage ich immer
Now I’m on my way back here somehow
– Jetzt bin ich irgendwie auf dem Rückweg hierher
I should know by now
– Ich sollte es jetzt wissen

I’m just a long-haired son of a sinner
– Ich bin nur ein langhaariger Sohn eines Sünders
Searching for new ways I can get gone
– Auf der Suche nach neuen Wegen, wie ich wegkommen kann
I’m a pedal to the highway
– Ich bin ein Pedal zur Autobahn
If you ever wonder why we write these songs
– Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum wir diese Songs schreiben

‘Cause I’m only one drink away from the devil
– Denn ich bin nur einen Drink vom Teufel entfernt
I’m only one call away from home
– Ich bin nur einen Anruf von zu Hause entfernt
Yeah, I’m somewhere in the middle
– Ja, ich bin irgendwo in der Mitte
I guess I’m just a little right and wrong
– Ich denke, ich bin nur ein bisschen richtig und falsch

Mistakes I made, I paid for them in cash
– Fehler, die ich gemacht habe, habe ich in bar bezahlt
Walked a million miles on broken glass
– Eine Million Meilen auf zerbrochenem Glas gelaufen
I’m feeling like I’m fading
– Ich fühle mich, als würde ich verblassen
My heart’s been slowly breaking
– Mein Herz bricht langsam

Might pop a pill and smoke and maybe drink
– Könnte eine Pille knallen und rauchen und vielleicht trinken
Talk to God and tell Him what I think
– Sprich mit Gott und sag ihm, was ich denke
At first He’s gonna hate me
– Zuerst wird er mich hassen
But eventually He’ll save me
– Aber irgendwann wird Er mich retten

I’m just a long-haired son of a sinner
– Ich bin nur ein langhaariger Sohn eines Sünders
Searching for new ways I can get gone
– Auf der Suche nach neuen Wegen, wie ich wegkommen kann
I’m a pedal to the highway
– Ich bin ein Pedal zur Autobahn
If you ever wonder why we write these songs
– Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum wir diese Songs schreiben

‘Cause I’m only one drink away from the devil
– Denn ich bin nur einen Drink vom Teufel entfernt
I’m only one call away from home
– Ich bin nur einen Anruf von zu Hause entfernt
Yeah, I’m somewhere in the middle
– Ja, ich bin irgendwo in der Mitte
I guess I’m just a little right and wrong
– Ich denke, ich bin nur ein bisschen richtig und falsch