Jendrik – I Don’t Feel Hate Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t feel hate
– Ich fühle keinen Hass
I just feel sorry
– Es tut mir nur leid
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
– Sie fühlen sich so sehr klug, wenn Sie einen anderen Weg finden, mich zu zermürben
But I don’t feel hate
– Aber ich fühle keinen Hass
I just feel sorry
– Es tut mir nur leid
So you can wiggle with that middle finger, it’ll never wiggle back to you
– So können Sie mit dem Mittelfinger wackeln, es wird nie wieder zu Ihnen wackeln
‘Cause I don’t feel
– Weil ich nicht fühle

Sorry
– Entschuldigung…

I really don’t care (ah, ah-ah) that you want to bash me (ah-ah, ah-ah)
– Es ist mir wirklich egal (ah, ah-ah), dass du mich verprügeln willst (ah-ah, ah-ah)
Do it with flair and I’ll let you be (I’ll let you be common Eileen)
– Tun Sie es mit flair, und ich lasse Sie sein, (ich lasse Sie gemeinsam Eileen)
But don’t you dare (don’t you dare), mmm, to get angry (to get angry)
– Aber wage es nicht (wage es nicht), mmm, wütend zu werden (wütend zu werden)
When you realize those words just don’t hit me
– Wenn du merkst, dass diese Worte mich einfach nicht treffen
What?
– Was?

‘Cause I don’t feel hate
– Weil ich keinen Hass empfinde
I just feel sorry
– Es tut mir nur leid
You feel so very clever whenever you find anothеr way to wear me down
– Sie fühlen sich so sehr klug, wenn Sie einen anderen Weg finden, mich zu zermürben
But I don’t feel hate
– Aber ich fühle keinen Hass
I just feel sorry
– Es tut mir nur leid
So you can wigglе with that middle finger, it’ll never wiggle back to you
– So können Sie mit dem Mittelfinger wackeln, es wird nie wieder zu Ihnen wackeln
‘Cause I don’t feel hate
– Weil ich keinen Hass empfinde

Sorry
– Entschuldigung…

I really don’t mind (ah, ah-ah) to be your rival (ah-ah, ah-ah)
– Es macht mir wirklich nichts aus (ah, ah-ah) dein Rivale zu sein (ah-ah, ah-ah)
‘Cause for your kind it’s essential for survival (say what? He did not just say that)
– Denn für deine Art ist es überlebenswichtig (sag was? Er hat nicht nur gesagt, dass)
Yes, I did (yes, I did), and I feel sorry (so sorry)
– Ja, ich tat (ja, ich tat), und es tut mir leid (so leid)
I don’t feel hate, that’s the whole point of this song (that’s the song)
– Ich fühle mich nicht hassen, das ist der ganze Punkt dieses Lied (der song)
I guess you need patronization as some kind of validation
– Ich denke, Sie brauchen Bevormundung als eine Art Validierung
You won’t cope with the frustration that your random me-fixation
– Sie werden nicht mit der Frustration fertig, dass Ihre zufällige me-Fixierung
Is another affirmation that you’re just a hateful person
– Ist eine weitere Bestätigung, dass Sie nur eine hasserfüllte Person sind
Who’s not really better than me
– Wer ist nicht wirklich besser als ich

Tap break, uh
– Tippen Sie auf Pause, uh

I don’t feel hate (don’t feel hate)
– Ich fühle keinen Hass (fühle keinen Hass)
I just feel sorry (I just feel sorry)
– Es tut mir nur leid (es tut mir nur leid)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (wear me down)
– Du fühlst dich so sehr schlau, wenn du einen anderen Weg findest, mich zu verschleißen (wear me down)
Meine Damen und Herren
– Meine Damen und Herren
But I don’t feel hate (no, no, no)
– Aber ich fühle keinen Hass (nein, nein, nein)
Das war’s mit “I Don’t Feel Hate”
– Das war ‘ s mit “ich Fühle mich nicht Hassen”
I just feel sorry (just feel sorry)
– Es tut mir nur leid (es tut mir nur leid)
Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben, und bis bald
– Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe schönsten U Leben, und bis kahl
So you can wiggle with that middle finger, it’ll never wiggle back to you (wiggle, wiggle, wiggle you)
– So können Sie mit diesem Mittelfinger wackeln, es wird nie wieder zu Ihnen wackeln (wackeln, wackeln, wackeln Sie)
‘Cause I don’t feel hate (no, no, no, no)
– ‘Ursache, die ich fühle mich nicht hassen (Nein, Nein, Nein, Nein)
I just feel sorry (I just feel sorry)
– Es tut mir nur leid (es tut mir nur leid)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (don’t wear me down)
– Du fühlst dich so sehr schlau, wenn du einen anderen Weg findest, mich zu zermürben (trage mich nicht ab)
But I don’t feel hate (I don’t feel hate)
– Aber ich fühle keinen Hass (ich fühle keinen Hass)
I just feel sorry (I just feel sorry)
– Es tut mir nur leid (es tut mir nur leid)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (wiggle, wiggle, wiggle you)
– So können Sie wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle Sie (wiggle, wiggle, wiggle Sie)
‘Cause I don’t feel
– Weil ich nicht fühle