Jennifer Rush – The Power Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The whispers in the morning
– Das Flüstern am Morgen
Of lovers sleeping tight
– Von Liebhaber sleeping fest
Are rolling by like thunder now
– Rollen jetzt wie Donner vorbei
As I look in your eyes
– Wie ich in deine Augen schaue

I hold on to your body
– Ich halte an deinem Körper fest
And feel each move you make
– Und fühle jede Bewegung, die du machst
Your voice is warm and tender
– Deine Stimme ist warm und zart
A love that I could not forsake
– Eine Liebe, die ich nicht verlassen konnte

‘Cause I am your lady
– Weil ich deine Lady bin
And you are my man
– Und du bist mein Mann
Whenever you reach for me
– Wann immer du nach mir greifst
I’ll do all that I can
– Ich werde alles tun, was ich kann

Even though there may be times
– Obwohl es Zeiten geben kann
It seems I’m far away
– Es scheint, ich bin weit weg
But never wonder where I am
– Aber ich frage mich nie, wo ich bin
‘Cause I am always by your side
– Weil ich immer an deiner Seite bin

‘Cause I am your lady
– Weil ich deine Lady bin
And you are my man
– Und du bist mein Mann
Whenever you reach for me
– Wann immer du nach mir greifst
I’ll do all that I can
– Ich werde alles tun, was ich kann
We’re heading for something
– Wir steuern auf etwas zu
Somewhere I’ve never been
– Irgendwo war ich noch nie
Sometimes I am frightened
– Manchmal habe ich Angst
But I’m ready to learn ’bout the power of love
– Aber ich bin bereit, über die Kraft der Liebe zu lernen

The sound of your heart beating
– Der Klang deines Herzschlags
Made it clear suddenly
– Machte es plötzlich klar
The feeling that I can’t go on
– Das Gefühl, dass ich nicht weitermachen kann
Is light-years away
– Ist Lichtjahre entfernt

‘Cause I am your lady
– Weil ich deine Lady bin
And you are my man
– Und du bist mein Mann
Whenever you reach for me
– Wann immer du nach mir greifst
I’m gonna do all that I can
– Ich werde alles tun, was ich kann
We’re heading for something
– Wir steuern auf etwas zu
Somewhere I’ve never been
– Irgendwo war ich noch nie
Sometimes I am frightened
– Manchmal habe ich Angst
But I’m ready to learn ’bout the power of love
– Aber ich bin bereit, über die Kraft der Liebe zu lernen
Ooh, the power of love
– Ooh, die Kraft der Liebe
The power of love
– Die Kraft der Liebe