JEON SOMI – What You Waiting For Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

너 땜에 그래
– Ja, hast du.
애꿎은 전화기만 미워지잖아
– Ich hasse das Telefon.
잘해주지나 말던가?
– Gut oder nicht?
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지?
– Tut mir leid, dass ich dir den Rest gebe, aber du willst ihn nicht haben?
굳이 이해는 안 할게
– Ich verstehe es nicht.
날 향한 미소가 야속해
– Das Lächeln zu mir ist wild.
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
– Starr mich nicht so an.
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
– Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was heute los ist.
이젠 솔직히 말해줘
– Jetzt sag es mir ehrlich.

Just tell me what you waiting for
– Sag mir einfach, worauf du wartest
Baby, I’ve been waiting for you all this time
– Baby, ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
– Ich bin jede Nacht verblasst, ich bin betrunken und verschwendet
Tell me what you waiting for
– Sag mir, worauf du wartest
Baby, you already know
– Baby, du weißt es schon
Just how I feel about ya
– Wie ich mich für dich fühle
But why you got me doubtin’ ya?
– Aber warum lässt du mich an dir zweifeln?
Tell me who you waiting for
– Sag mir, auf wen du wartest

What you waiting for 내가 아니라면?
– Worauf wartest du, wenn ich es nicht bin?
슬퍼지잖아 miss you right
– Ich bin traurig, vermisse dich richtig.
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가?
– Ich bin vor dir, also warum gehen deine Augen zurück?
생각해봐, 대답해봐
– Nachdenken. Antworten Sie mir.
어쩔 거야 날?
– Was willst du mit mir machen?
너 땜에 지센 밤이 몇 개?
– Wie viele Gisen-Nächte hast du?
왜 모른척해? Tell me, baby, why?
– Warum tust du nicht so, als wüsstest du es nicht? Sag mir, Baby, warum?
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
– Ich kann heute nicht so tun, als wäre ich klug.
이젠 솔직히 말해줘
– Jetzt sag es mir ehrlich.

Just tell me what you waiting for
– Sag mir einfach, worauf du wartest
Baby, I’ve been waiting for you all this time
– Baby, ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
– Ich bin jede Nacht verblasst, ich bin betrunken und verschwendet
Tell me what you waiting for
– Sag mir, worauf du wartest
Baby, you already know
– Baby, du weißt es schon
Just how I feel about ya
– Wie ich mich für dich fühle
But why you got me doubtin’ ya?
– Aber warum lässt du mich an dir zweifeln?
Tell me who you waiting for
– Sag mir, auf wen du wartest

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m waiting for you
– Ich warte auf dich
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만, too far
– Ich tanze für dich allein, aber zu weit
끝을 모를 만큼 원해, how badly I need you (Ah)
– Wie dringend ich dich brauche (Ah)
(Ring the alarm)
– (Klingelt der Wecker)

Oh my, my, I’m falling over you
– Oh mein, mein, ich falle über dich
So tell me, what you gonna do?
– Also sag mir, was wirst du tun?
You know I’m all you got to lose
– Du weißt, ich bin alles, was du zu verlieren hast
Oh my, my, I’m falling over you
– Oh mein, mein, ich falle über dich
So you do what you gotta do
– Also tust du, was du tun musst
I know I’m all you got to lose
– Ich weiß, ich bin alles, was du zu verlieren hast