Jessica Mauboy – Automatic Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do-do (Woo)
– Tun-tun (Woo)
Do-do-do-do-do (Woo)
– Tun-tun-tun-tun-tun (Woo)

Move for me, baby
– Beweg dich für mich, Baby
Say I’m your only lover, yeah
– Sag, ich bin dein einziger Liebhaber, ja
And if you’re gonna cruise with me, baby
– Und wenn du mit mir kreuzst, baby
Tell me there ain’t no other, oh yeah
– Sag mir, es gibt keinen anderen, oh ja

I only got so much time
– Ich habe nur so viel Zeit
So don’t you be wasting mine, don’t you do it, ooh
– Also verschwendest du nicht meine, tust du es nicht, ooh
If you’re fallin’ behind then you’re just messin’ my vibe
– Wenn du zurückfällst, dann machst du nur meine Stimmung durcheinander
You can lose it (You can lose it, You can lose it, You can lose it)
– Du kannst es verlieren (Du kannst es verlieren, Du kannst es verlieren, Du kannst es verlieren)

It’s automatic, hands free babe
– Es ist automatisch, Hände frei.
Pump the gas and don’t hit the brakes
– Gas geben und nicht auf die Bremse treten
Locked and loaded (ah), I love the gain
– Gesperrt und geladen (ah), ich liebe den Gewinn
Hit the metal and drive me away
– Schlage auf das Metall und vertreibe mich
It’s automatic, hands free, babe
– Es ist automatisch, Hände frei, Baby
Pump the gas and don’t hit the brakes
– Gas geben und nicht auf die Bremse treten
Locked and loaded (ah), I love the gain
– Gesperrt und geladen (ah), ich liebe den Gewinn
Hit the metal and drive me away
– Schlage auf das Metall und vertreibe mich

Reachin’ a hundred, I’m only goin’ faster, yeah
– Reachin ‘hundert, ich bin nur goin ‘schneller, yeah
Don’t be scared, take my hand
– Hab keine Angst, nimm meine Hand
When you’re with me, nothin’ gon’ matter, yeah
– Wenn du bei mir bist, spielt nichts eine Rolle, ja

I only got so much time
– Ich habe nur so viel Zeit
So don’t you be wasting mine, don’t you do it, ooh (Don’t you do it, baby)
– Also verschwendest du nicht meine, tu es nicht, ooh (Tu es nicht, Baby)
If you’re fallin’ behind, then you’re just messin’ my vibe
– Wenn du zurückfällst, dann machst du nur meine Stimmung durcheinander
You can lose it (You can lose it, You can lose it,You can lose it)
– Du kannst es verlieren (Du kannst es verlieren, Du kannst es verlieren, Du kannst es verlieren)

(C’mon)
– (Komm schon)

It’s automatic (Yeah), hands free, babe
– Es ist automatisch (Ja), Hände frei, Baby
Pump the gas and don’t hit the brakes
– Gas geben und nicht auf die Bremse treten
Locked and loaded (ah), I love the gain
– Gesperrt und geladen (ah), ich liebe den Gewinn
Hit the metal and drive me away
– Schlage auf das Metall und vertreibe mich
It’s automatic, hands free, babe
– Es ist automatisch, Hände frei, Baby
Pump the gas and don’t hit the brakes
– Gas geben und nicht auf die Bremse treten
Locked and loaded (ah), I love the gain
– Gesperrt und geladen (ah), ich liebe den Gewinn
Hit the metal and drive me away
– Schlage auf das Metall und vertreibe mich

You know what to do
– Sie wissen, was zu tun ist
Come and wrap your arms around me, baby (Yeah)
– Komm und schlinge deine Arme um mich, Baby (Ja)
I’m your controller (Yeah), you know what I want, yeah
– Ich bin dein Controller (Ja), du weißt, was ich will, ja
You drive me so easily
– Du treibst mich so leicht

It’s all automatic, baby, yeah
– Es ist alles automatisch, Baby, ja
And I love it when I’m hands free (And I love it, yeah)
– Und ich liebe es, wenn ich die Hände frei habe (Und ich liebe es, ja)
Locked and loaded (Locked and loaded)
– Gesperrt und geladen (Gesperrt und geladen)
Are you ready? (Hit the metal and drive me away) yeah
– Bist du bereit? (Schlag auf das Metall und fahr mich weg) ja

Automatic, hands free babe
– Automatische, Freisprecheinrichtung.
Pump the gas and don’t hit the brakes (Don’t hit the brakes)
– Pumpen Sie das Gas und treten Sie nicht auf die Bremse (Treten Sie nicht auf die Bremse)
Locked and loaded (Locked and loaded), I love the gain
– Gesperrt und geladen (Gesperrt und geladen), ich liebe den Gewinn
Hit the metal and drive me away
– Schlage auf das Metall und vertreibe mich
It’s automatic (Automatic), hands free, babe
– Es ist automatisch (Automatisch), Hände frei, Baby
Pump the gas and don’t hit the brakes
– Gas geben und nicht auf die Bremse treten
Locked and loaded (Locked and loaded), I love the gain
– Gesperrt und geladen (Gesperrt und geladen), ich liebe den Gewinn
Ooh-ooh-yeah, ooh-ooh-yeah
– Oh-oh-ja, oh-oh-ja