Jhnovr Feat. NO:EL – Hit Me Up Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

기다려 네 연락
– Warte, kontaktiere mich.
I wanna see your body
– Ich will deinen Körper sehen
Let me see you go down
– Lass mich sehen, wie du untergehst
네 친구들도 같이
– Mit deinen Freunden.
정신없이 놀고파 넌 바로
– Du spielst verrückt.

Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Sexy body
– Sexy Körper
네가 아님 바로
– Nicht du.
Sexy body
– Sexy Körper
Anybody
– Jemand
I wanna see that “up and down”
– Ich will das “rauf und runter” sehen
See you goin’ up and down
– Wir sehen uns auf und ab
전화 걸어 바로
– Ruf mich sofort an
Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Hit me up
– Schlag mich hoch

우린 Up all night
– Wir sind die ganze Nacht wach
전화기 불났어
– Mein Handy brennt.
Feel like Thug, Life style 비뚤어져
– Fühlen Sie sich wie ein Schläger, Lebensstil schief
It don’t matter 분위기에 맞춰
– Es spielt keine Rolle
해야 할 일 전부 저 뒤로
– Alles, was Sie tun müssen, ist dorthin zurückzukehren.
I’m Lookin for a partner
– Ich suche einen Partner
주윌 둘러봐 찾아 Not just anybody
– Schau dich um, finde nicht irgendjemanden
누구든지 예쁘다면
– Wenn jemand hübsch ist
우리 테이블 와 테킬라로 bottles poppin’
– flaschen mit Tequila auf unserem Tisch
Mix it and pour one up
– Mischen Sie es und gießen Sie eins ein
I just wanna feel your touch
– Ich will nur deine Berührung spüren
나가 재 때
– Wenn ich wieder
We on
– Wir auf

Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Sexy body
– Sexy Körper
네가 아님 바로
– Nicht du.
Sexy body
– Sexy Körper
Anybody
– Jemand
I wanna see that “up and down”
– Ich will das “rauf und runter” sehen
See you goin’ up and down
– Wir sehen uns auf und ab
전화 걸어 바로
– Ruf mich sofort an
Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Hit me up
– Schlag mich hoch

눈깔이 제대로 풀린 년들만 이리와
– Nur die Jahre, die ihre Augen freigegeben haben, sind hier.
쪽팔린 줄 알아 옆 테이블은 자지 파티야
– Ich glaube, es ist eine Party. Der Nebentisch ist eine Party von Schwänzen.
네 허리가 내 손바닥 둘레 안팎이라면
– Wenn deine Taille in und um meine Handfläche ist.
이거 5억이고 내 연봉 네 돈이야
– Das sind 500 Millionen, und mein Gehalt ist dein Geld.
스무 살에 목표 100명과의 sex
– Sex mit 100 Menschen im Alter von zwanzig Jahren
근데 시발 사랑하는 애인이 생겼어
– Aber ich habe einen Liebhaber, der mich liebt.
요즘 내 가사 50금임 삐까 떠 블랙넛
– In diesen Tagen meine Texte 50 Gold Pika schwimmende blacknut
벤츠 옆자리 네 표정은 씹은 듯 배설
– Benz neben dir, dein Gesicht wird gekaut und ausgeschieden
Oh please don’t talk anymore
– Oh bitte rede nicht mehr
멈춰 클럽 MD들 call
– Stop Club MD Jungs rufen an
제발 애인아 날 데리고
– Bitte, Liebster, nimm mich.
Oh I livin 아니 fuck it
– Oh, ich Lebe nicht, fick es
이제 랩해 새꺄 오토튠 빼
– Jetzt wickeln Sie es ein. Hol das Autotune raus.
Check
– Check
이건 내가 아니지만 어른 할게
– Das bin nicht ich, aber ich mache es für Erwachsene.
Hit me up
– Schlag mich hoch
아무렇지 않은 척
– Tu so, als wärst du es nicht.
저 사람들의 시선에 넌 낯간지러워서
– In ihren Augen bist du ein Fremder.
지긋이 넣었던 손을 다시 공기에다가 맡겨
– Lass die Hand, die du zurückgelegt hast, in der Luft.
미친 새끼들 대체 뭐라 하는 거야 닥쳐
– Wovon zum Teufel redest du, verrückte Bastarde? Halt die Klappe.
우린 아직 알코올의 힘이 필요하다는 게 단점
– Der Nachteil ist, dass wir immer noch die Kraft des Alkohols brauchen.
전화받어 염 따거 시 빠꺼
– Nimm das Telefon und nimm das Salz.
(어 그래~ 존오버니?)
– (Äh, ja, John O’Byrne?)

We on
– Wir auf

Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Sexy body
– Sexy Körper
네가 아님 바로
– Nicht du.
Sexy body
– Sexy Körper
Anybody
– Jemand
I wanna see that “up and down”
– Ich will das “rauf und runter” sehen
See you goin’ up and down
– Wir sehen uns auf und ab
전화 걸어 바로
– Ruf mich sofort an
Hit me up
– Schlag mich hoch
The party burnin’ down
– Die Party brennt nieder
Hit me up
– Schlag mich hoch