Jimmy Eat World – The Middle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, don’t write yourself off yet
– Hey, schreib dich noch nicht ab
It’s only in your head, you feel left out
– Es ist nur in deinem Kopf, du fühlst dich ausgeschlossen
Or looked down on
– Oder schaute auf
Just try your best
– Versuche einfach dein Bestes
Try everything you can
– Probieren Sie alles aus, was Sie können
And don’t you worry what they tell themselves
– Und mach dir keine Sorgen, was sie sich selbst sagen
When you’re away
– Wenn du weg bist

It just takes some time
– Es dauert nur einige Zeit
Little girl, you’re in the middle of the ride
– Kleines Mädchen, du bist mitten in der Fahrt
Everything, everything’ll be just fine
– Alles, alles wird gut
Everything, everything’ll be alright, alright
– Alles, alles wird gut, alles wird gut

Hey, you know they’re all the same
– Hey, du weißt, dass sie alle gleich sind
You know you’re doing better on your own (on your own)
– Du weißt, dass es dir alleine besser geht (alleine)
So don’t buy in
– Also nicht kaufen
Live right now
– Lebe jetzt
Yeah, just be yourself
– Ja, sei einfach du selbst
It doesn’t matter if it’s good enough (good enough)
– Es spielt keine Rolle, ob es gut genug ist (gut genug)
For someone else
– Für jemand anderen

It just takes some time
– Es dauert nur einige Zeit
Little girl, you’re in the middle of the ride
– Kleines Mädchen, du bist mitten in der Fahrt
Everything, everything’ll be just fine
– Alles, alles wird gut
Everything, everything’ll be alright, alright
– Alles, alles wird gut, alles wird gut
It just takes some time
– Es dauert nur einige Zeit
Little girl, you’re in the middle of the ride
– Kleines Mädchen, du bist mitten in der Fahrt
Everything, everything’ll be just fine
– Alles, alles wird gut
Everything, everything’ll be alright, alright
– Alles, alles wird gut, alles wird gut

Whoo!
– Whoo!

Hey, don’t write yourself off yet
– Hey, schreib dich noch nicht ab
It’s only in your head, you feel left out (feel left out)
– Es ist nur in deinem Kopf, du fühlst dich ausgelassen (fühle dich ausgelassen)
Or looked down on
– Oder schaute auf
Just do your best (just do your best)
– Tu einfach dein Bestes (tu einfach dein Bestes)
Do everything you can (do everything you can)
– Tu alles, was du kannst (tu alles, was du kannst)
And don’t you worry what their bitter hearts (bitter hearts)
– Und mach dir keine Sorgen, was ihre bitteren Herzen sind (bittere Herzen)
Are gonna say
– Werden sagen

It just takes some time
– Es dauert nur einige Zeit
Little girl, you’re in the middle of the ride
– Kleines Mädchen, du bist mitten in der Fahrt
Everything, everything’ll be just fine
– Alles, alles wird gut
Everything, everything’ll be alright, alright
– Alles, alles wird gut, alles wird gut
It just takes some time
– Es dauert nur einige Zeit
Little girl, you’re in the middle of the ride
– Kleines Mädchen, du bist mitten in der Fahrt
Everything, everything’ll be just fine
– Alles, alles wird gut
Everything, everything’ll be alright
– Alles, alles wird gut