JINYOUNG – Shining on Your Night Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

그댄 어젯밤도 선잠에 들었나요
– Hast du letzte Nacht geschlafen?
그대 가는 길의 그 끝에 서있나요
– Stehst du am Ende des Weges zu dir
두 눈을 감고서 내 품에 안겨요
– Schließe deine Augen und halte sie in meinen Armen.
다 괜찮아요
– Alles in Ordnung.

그 어떤 말로도 표현할 수가 없어
– Ich kann es nicht in Worten ausdrücken.
비 오는 날 뒤에, 한 줄기 빛처럼 날
– Hinter einem regnerischen Tag, ein Tag wie ein Stiellicht
행복한 기억만 전해주는 넌
– Du bist der einzige, der dir glückliche Erinnerungen schenkt.
천사인 것 같아요 나
– Ich glaube, er ist ein Engel.

하루는 너를 품에 꼭 안고
– Eines Tages halte ich dich in meinen Armen.
우리가 원했던 곳으로 떠나
– Geh, wo wir sein wollten.
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
– Blumen, in Wolken gefärbt
그 찬란함 속 그대 미소가
– Dein Lächeln in seiner Pracht
영원히 지지 않는 밤
– Eine Nacht, die nicht für immer verliert

나 너만을 위한 달이 돼줄게
– Ich werde der einzige Mond für dich sein.
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
– Damit du in mir atmen kannst.
어둠과 외로움은 온통
– Dunkelheit und Einsamkeit überall
존재하지는 않을 거야
– Es wird nicht existieren.
Cause you’re my star
– Weil du mein Star bist

어떤 밤이 와도 널 비출게
– Egal welche Nacht kommt, ich werde dich erleuchten.
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
– So können Sie im Licht des Mondlichts einschlafen.
Cause you are my star
– Weil du mein Star bist
Cause you are my life
– Weil du mein Leben bist
I’m just shining on your night
– Ich scheine nur in deiner Nacht

나 너를 만나 기적처럼
– Ich treffe dich wie ein Wunder.
사랑을 알게 되었어
– Ich kannte die Liebe.
그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져
– Wenn du so weinst, fällt alles in mir auseinander.
I’ll give you all my light
– Ich gebe dir mein ganzes Licht

나 너만을 위한 달이 돼줄게
– Ich werde der einzige Mond für dich sein.
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
– Damit du in mir atmen kannst.
어둠과 외로움은 온통
– Dunkelheit und Einsamkeit überall
존재하지는 않을 거야
– Es wird nicht existieren.
Cause you’re my star
– Weil du mein Star bist

어떤 밤이 와도 널 비출게
– Egal welche Nacht kommt, ich werde dich erleuchten.
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
– So können Sie im Licht des Mondlichts einschlafen.
Cause you are my star
– Weil du mein Star bist
Cause you are my life
– Weil du mein Leben bist
I’ll shining on your night
– Ich werde in deiner Nacht leuchten

I’m just shining on your night
– Ich scheine nur in deiner Nacht