JO1 – YOLO-konde Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

火の中 uh oh oh oh
– Im Feuer uh oh oh oh
飛び込んだ無謀な Animal
– Das rücksichtslose Tier, das hineinsprang
戯けた uh oh oh oh
– oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
仮面の裏を You still don’t know
– Hinter der Maske, die du immer noch nicht kennst

酔いしれな 止まぬ歓声のRain
– Regen von betrunkenem Jubel, der nicht aufhören wird
味わえよ 経験のできないPain
– Schmecke den Schmerz, den du nicht erleben kannst
誰もがスローモードで油断してる間に
– während alle im langsamen Modus unvorbereitet sind
圧倒的な差 俺らリーチ
– Der überwältigende Unterschied, den wir erreichen
ひれ伏すかい？ これがReal
– bist du unten? das ist echt.
浴びてやるさ 勝利のビール
– ich werde dich im Bier des Sieges baden.
調教師 首輪付けてないと危ない問題児
– es ist gefährlich, wenn Sie kein Trainerhalsband haben.

この道駆け上がれ 頂上へ
– diese Straße, lauf nach oben.
今こそ吹き鳴らせ ファンファーレ
– jetzt ist es an der Zeit, es in die Luft zu jagen, Fanfare.
集めた視線 ここからが勝負だ Oh oh oh
– Die Sichtlinie, die ich gesammelt habe, ist das Spiel von hier Oh oh oh
ガンガン蹴散らせ このまま進め
– los geht’s! los geht’s! los geht’s! los geht’s! los geht’s! los geht’s! los geht’s!
旗を掲げ We go We go up
– Wir gehen wir gehen hinauf Wir gehen hinauf Wir gehen hinauf wir gehen hinauf wir gehen hinauf wir gehen hinauf
秩序のないRace 見たいんだろ！
– Du willst ein Rennen ohne Ordnung sehen!
Let me show you now
– Lass es mich dir jetzt zeigen
Let me show you now
– Lass es mich dir jetzt zeigen

Yolo-konde
– Yolo-konde
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
付いて来いよ
– komm mit mir.
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
We’re gonna make it better
– Wir werden es besser machen
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
夢を見なよ
– Traum.
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
We are just bomb！
– Wir sind nur Bombe！

敷かれた レール乗るなら 永遠愚図と断定
– Wenn Sie auf einer verlegten Schiene fahren, ist es entschlossen, eine ewige dumme Karte zu sein
仕留めた 俺らとお前 虎と兎の関係
– die Beziehung zwischen uns und dir, dem Tiger und dem Hasen

撒き散らす 半端なやつのクレーム
– Dies ist das beste Spiel, das ich je gespielt habe!!!!!!!!!!!
逃避癖の そのSense
– Dieses Gefühl der Flucht.
喝采も侮辱も くだらない 勝手に言っとけ
– kein Jubel, keine Beleidigungen, kein Schwachsinn. sag es einfach selbst.
異次元な夜は
– eine andere Dimension der Nacht
吹き飛ばすDogma
– Schlag es weg Dogma
俺らのサーカスは台風を起こすんだ
– unser Zirkus wird einen Taifun haben.
Are you ready？
– Bist du bereit？

この風乗りこなせ 衝動で
– dieser Wind, dieser Wind, dieser Wind, dieser Wind, dieser Wind, dieser wind, dieser Wind, dieser Wind
感じる鼓動こそ ファンファーレ
– Der Herzschlag, den du fühlst, ist die Fanfare
放つ光が 檻を燃やし尽くす Oh oh oh
– Das Licht, das ausstrahlt, brennt den Käfig aus Oh oh oh
BURN BURN攻めるぜ Volume上げて
– BURN BURN, ich greife dich an, Lauter
躍り狂え We go We go up
– Wir gehen wir gehen hinauf Wir gehen hinauf wir gehen hinauf wir gehen hinauf wir gehen hinauf wir gehen hinauf
終わりのないStage 痺れるだろ！
– Die endlose Bühne, du wirst taub sein!
Can you show me now？
– Kannst du es mir jetzt zeigen？
Can you show me now？
– Kannst du es mir jetzt zeigen？

Yolo-konde
– Yolo-konde
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
付いて来いよ
– komm mit mir.
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
We’re gonna make it better
– Wir werden es besser machen
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
夢を見なよ
– Traum.
Don’t be afraid to be crazy
– Hab keine Angst, verrückt zu sein
We’re gonna make it better
– Wir werden es besser machen

Eh oh eh oh eh oh eh Yeah Yeah
– Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ja, ja
Eh oh eh oh eh oh eh Fu
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh oh eh oh eh oh eh Yeah Yeah
– Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ja, ja
Eh oh eh oh eh oh eh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

道開けな
– mach den Weg frei.
We’re going to the TOP
– Wir gehen an die SPITZE
四六時中
– Shiro-rokuchichu
そうさ We’ll never stop
– Das stimmt, Wir werden nie aufhören
そこどきな
– das war’s. das war’s.
We’re going to the TOP
– Wir gehen an die SPITZE
俺ら以外務まらない
– ich werde nicht für dich arbeiten, außer für uns.
最上最強だ！
– der Stärkste!

Yolo-konde
– Yolo-konde
Eh oh eh oh eh oh eh No Limit
– Eh, oh, oh, oh, oh, oh, keine Begrenzung
Eh oh eh oh eh oh eh Shout！
– Oh oh oh oh oh oh oh Schrei！
Eh oh eh oh eh oh eh No Return
– Eh oh eh oh eh oh eh Keine Rückkehr
Eh oh eh oh eh oh eh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh