Joan Sebastian – Hasta Que Amanezca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy nos amaremos
– Heute werden wir uns lieben
Hoy nos quedaremos hasta que amanezca
– Heute bleiben wir bis zum Morgengrauen
Hoy lo viviremos
– Heute werden wir es leben
¿Y qué nos importa que absurdo parezca?
– Und was macht es uns aus, dass es absurd erscheint?

Nos amamos, esa es la verdad
– Wir lieben uns, das ist die Wahrheit
Nos queremos, es la realidad
– Wir lieben uns, es ist die Realität
Lo demás, ¿qué importa?
– Der Rest, was macht das schon?

Hoy nos amaremos
– Heute werden wir uns lieben
Hoy navegaremos con el alma abierta
– Heute segeln wir mit offener Seele
Olvida la gente
– Vergiss die Menschen
Ellos ya no existen al cerrar la puerta
– Sie existieren nicht mehr, wenn Sie die Tür schließen

Este amor no es fácil de encontrar
– Diese Liebe ist nicht leicht zu finden
No lo vamos a sacrificar
– Wir werden es nicht opfern
No, mi amor
– Nein, meine Liebe

Ámame y déjame amarte a mi manera
– Liebe mich und lass mich dich auf meine Weise lieben
Tómame, sediento de ti mi cuerpo espera
– Nimm mich, durstig nach dir wartet mein Körper
Ámame y déjame amarte a mi manera
– Liebe mich und lass mich dich auf meine Weise lieben
Y que diga la gente lo que quiera
– Und lass die Leute sagen, was sie wollen

Este amor no es fácil de encontrar
– Diese Liebe ist nicht leicht zu finden
No lo vamos a sacrificar
– Wir werden es nicht opfern
No, mi amor
– Nein, meine Liebe

Hoy nos amaremos
– Heute werden wir uns lieben
Hoy nos quedaremos hasta que amanezca
– Heute bleiben wir bis zum Morgengrauen
Tu cuerpo es tan frágil
– Dein Körper ist so zerbrechlich
El mío es de fuego y la mañana es fresca
– Meins ist Feuer und der Morgen ist kühl

Es propicio el tiempo para amar
– Die Zeit ist reif für die Liebe
No lo vamos a desperdiciar
– Wir werden es nicht verschwenden
No, mi amor
– Nein, meine Liebe

Ámame y déjame amarte a mi manera
– Liebe mich und lass mich dich auf meine Weise lieben
Tómame, sediento de ti mi cuerpo espera
– Nimm mich, durstig nach dir wartet mein Körper
Ámame y déjame amarte a mi manera
– Liebe mich und lass mich dich auf meine Weise lieben
Y que diga la gente lo que quiera
– Und lass die Leute sagen, was sie wollen

Ámame y déjame amarte a mi manera
– Liebe mich und lass mich dich auf meine Weise lieben
Tómame, sediento de ti mi cuerpo espera
– Nimm mich, durstig nach dir wartet mein Körper
Ámame y déjame amarte a mi manera
– Liebe mich und lass mich dich auf meine Weise lieben
Y que diga la gente lo que quiera
– Und lass die Leute sagen, was sie wollen

Lala laralai lalarai lalailala
– Lala laralai lalarai lalailala
Lala larala lalara lalailala
– Lala larala lalara lalailala