Joel Alme – Snart Skiner Poseidon Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

När vi går genom staden över broar och torg
– Während wir über Brücken und Plätze durch die Stadt laufen
Med doft av salt ifrån havet minns vi glädje och sorg
– Mit dem Duft von Salz aus dem Meer erinnern wir uns an Freude und Trauer
Och vi minns första gången när änglarna sjöng
– Und wir erinnern uns an das erste Mal, als die Engel sangen
Hur vårsolen värmde och vintern var glömd
– Wie die Frühlingssonne wärmte und der Winter vergessen wurde

Åh, när vi kastar våra tomma glas
– Oh, wenn wir unsere leeren Gläser wegwerfen
Finns det alltid någon med hjärtat kvar
– Es gibt immer jemanden mit Herz
Födda ur hav och himmel står vi kvar
– Geboren aus dem Meer und dem Himmel, stehen wir
För vi glömmer aldrig denna stad
– Wir werden diese Stadt nie vergessen

Vi såg hur du haltade, vi såg hur du sprang
– Wir haben gesehen, wie du hinkst, wir haben gesehen, wie du gerannt bist
Med tårar på kinden och hjärtat i brand
– Mit Tränen auf der Wange und brennendem Herzen
Med längtan i bröstet, du stod där och sa:
– Mit Sehnsucht in der Brust standst du da und sagtest:
“Snart skiner Poseidon och Blåvitt står kvar”
– “Bald wird Poseidon leuchten und Blau und Weiß werden bleiben.”

Åh, när vi kastar våra tomma glas
– Oh, wenn wir unsere leeren Gläser wegwerfen
Finns det alltid någon med hjärtat kvar
– Es gibt immer jemanden mit Herz
Födda ur hav och himmel står vi kvar
– Geboren aus dem Meer und dem Himmel, stehen wir
För vi glömmer aldrig Änglarna
– Wir werden die Engel nie vergessen.