Joel Santos – Si Esta Casa Hablara Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Después de tanto tiempo lejos de olvidarte
– Nach so langer Zeit weit davon entfernt, dich zu vergessen
Te me apareces y me dices que no has dejado de amarme
– Du erscheinst mir und sagst mir, dass du nicht aufgehört hast, mich zu lieben
Que vienes a buscar?
– Warum kommst du?
El tiempo no ha borrado lo que hemos vivido
– Die Zeit hat nicht ausgelöscht, was wir gelebt haben
Nadie ha superado lo que viví contigo
– Niemand hat überwunden, was ich mit dir gelebt habe
Y tú sientes lo mismo (Ay ay ay ay)
– Und du fühlst das gleiche (Ay ay ay ay)
Ven pasa a que le temes ya conoces bien la entrada
– Komm es passiert, dass du Angst hast, du kennst den Eingang schon gut
Te ahogan los recuerdos no hay palabras
– Du ertrinkst in Erinnerungen, es gibt keine Worte

Si esta casa hablara confesaría
– Wenn dieses Haus sprechen würde, würde ich gestehen
Que somos un par de locos que aman sin medida
– Dass wir ein Paar verrückte Menschen sind, die ohne Maß lieben
Si esta cama hablara se convertiría
– Wenn dieses Bett sprechen würde, würde es werden
En profesora de sexo y anatomía
– Im Sex- und Anatomielehrer
Si esta silla hablara escribiría
– Wenn dieser Stuhl sprechen würde, würde ich schreiben
Un libro de piropos y de poesías
– Ein Buch mit Komplimenten und Gedichten
Si este cuarto hablara les contaría
– Wenn dieser Raum sprechen würde, würde ich es dir sagen
Historias de pasión de amor y fantasía
– Leidenschaft Geschichten von Liebe und Fantasie

Si esta casa hablara
– Wenn dieses Haus reden würde

Todo está tal como tú lo decoraste
– Alles ist so, wie Sie es dekoriert haben
No ha cambiado nada desde que te marchaste
– Nichts hat sich geändert, seit du gegangen bist
Por fin ya te graduaste
– Du hast endlich deinen Abschluss gemacht
No preguntes cosas que puedan herir
– Fragen Sie nicht nach Dingen, die weh tun könnten
Lo pasada ya es pasado y a si tú lo quisiste
– Die Vergangenheit ist schon Vergangenheit und wenn du es wolltest
Pero te arrepentiste
– Aber du hast es bereut
No tengas pena nadie va venir a visitarme
– Tut mir nicht leid, dass mich niemand besuchen kommt
Recuerda que no he vuelto a enamorarme
– Denk daran, dass ich mich nicht wieder verliebt habe

Si esta casa hablara confesaría
– Wenn dieses Haus sprechen würde, würde ich gestehen
Que somos un par de locos que aman sin medida
– Dass wir ein Paar verrückte Menschen sind, die ohne Maß lieben
Si esta cama hablara se convertiría
– Wenn dieses Bett sprechen würde, würde es werden
En profesora de sexo y anatomía
– Im Sex- und Anatomielehrer
Si esta silla hablara escribiría
– Wenn dieser Stuhl sprechen würde, würde ich schreiben
Un libro de piropos y de poesías
– Ein Buch mit Komplimenten und Gedichten
Si este cuarto hablara les contaría
– Wenn dieser Raum sprechen würde, würde ich es dir sagen
Historias de pasión de amor y fantasía
– Leidenschaft Geschichten von Liebe und Fantasie

Si esta casa hablara
– Wenn dieses Haus reden würde

Si esta casa hablara confesaría
– Wenn dieses Haus sprechen würde, würde ich gestehen
Que somos un par de locos que aman sin medida
– Dass wir ein Paar verrückte Menschen sind, die ohne Maß lieben
Si esta cama hablara se convertiría
– Wenn dieses Bett sprechen würde, würde es werden
En profesora de sexo y anatomía
– Im Sex- und Anatomielehrer
Si esta silla hablara escribiría
– Wenn dieser Stuhl sprechen würde, würde ich schreiben
Un libro de piropos y de poesías
– Ein Buch mit Komplimenten und Gedichten
Si este cuarto hablara les contaría
– Wenn dieser Raum sprechen würde, würde ich es dir sagen
Historias de pasión de amor y fantasía
– Leidenschaft Geschichten von Liebe und Fantasie