John Holm – Maria Många Mil Och År Från Här Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Maria, Maria, ser du ängarna blomma?
– Maria, Maria, siehst du die Wiesen blühen?
De ger ur öppen hand allt du vill ha
– Sie geben aus offener Hand alles, was Sie wollen
Maria, Maria, snart står ängarna tomma
– Maria, Maria, bald sind die Wiesen leer
Och du får inte längre vara barn
– Und du darfst kein Kind mehr sein

Maria, det finns så mången roll i vår teater
– Maria, es gibt so viele Rollen in unserem Theater
Det finns så många tricks du inte kan
– Es gibt so viele Tricks, die du nicht kannst
Men med tiden ska du lära dig allehanda saker
– Aber im Laufe der Zeit werden Sie alle möglichen Dinge lernen
Och min hand ska bli så främmande i din hand
– Und meine Hand wird wie ein Fremder in deiner Hand sein

En vinter kan komma, då vägarna står tomma
– Ein Winter kann kommen, wenn die Straßen leer sind
Och snön faller tät omkring ditt hus
– Der Schnee fällt rund um Ihr Haus
Då ropar du måhända att nätterna känns långa
– Dann könntest du weinen, dass sich die Nächte lang anfühlen
Och torkar blåa tårar mot din blus
– Und Blaue Tränen gegen deine Bluse wischen

Maria, Maria, lev för goda stunden
– Maria, Maria, lebe für den guten Moment
Och är du ledsen, känn att jag är när
– Und bist du traurig, fühle, dass ich wann bin
Maria, Maria, den dag du slutat undra
– Maria, Maria, der Tag, an dem du aufgehört hast dich zu wundern
Då är du många mil och år från här
– Dann bist du viele Meilen und Jahre von hier entfernt