John Lee Hooker – Boom Boom Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Boom, boom, boom, boom
– Bumm, bumm, bumm, bumm
I’m gonna shoot you right down
– Ich werde dich gleich abschießen
Right off your feet
– Direkt von den Füßen
Take you home with me
– Bring dich mit mir nach Hause
Put you in my house
– Bring dich in mein Haus

Boom, boom, boom, boom
– Bumm, bumm, bumm, bumm
I love to see you strut
– Ich liebe es, dich stolzieren zu sehen
Up and down the floor
– Auf und ab den Boden
And when you talking to me that baby talk
– Und wenn du mit mir sprichst, spricht dieses Baby

I like it like that
– Ich mag es so
Oh, when you talk like that
– Oh, wenn du so redest
You knocks me out
– Du machst mich fertig
Right off of my feet
– Direkt von meinen Füßen
Hoo, hoo, hoo, whoa, yeah
– Hoo, hoo, hoo, whoa, ja

Walk the walk baby
– Gehen Sie den Spaziergang baby
Talk that talk right now
– Sprechen Sie jetzt darüber
And talk that talk right now, baby
– Und jetzt rede das Gerede, Baby
Whoa, yeah
– Whoa, ja

And talk that talk
– Und rede das Gerede
And walk that walk
– Und geh diesen Weg
Walk the walk, baby
– Geh den Weg, baby
And talk that talk
– Und rede das Gerede

And you whisper in my ear
– Und du flüsterst mir ins Ohr
I can’t take it like that
– Ich kann es nicht so nehmen
You knocks me out
– Du machst mich fertig
And when you talk like that
– Und wenn du so redest
I can’t take it like that
– Ich kann es nicht so nehmen

Oh, when you talk like that
– Oh, wenn du so redest
You knocks me out
– Du machst mich fertig
Right off of my feet
– Direkt von meinen Füßen
Hmm, hmm, hmm, hoo, hoo, hoo
– Hmm, hmm, hmm, hoo, hoo, hoo

Walk the walk baby
– Gehen Sie den Spaziergang baby
Talk that talk right now baby
– Sprich jetzt, Baby
You can talk that talk, baby
– Du kannst das reden, Baby
Talk that talk, that baby talk
– Sprich das Gespräch, das Babygespräch

Can’t take it like that
– Kann es nicht so nehmen
No baby
– Kein Baby