John Paul Young – Love Is In The Air Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Everywhere I look around
– Überall schaue ich mich um
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Every sight and every sound
– Jeder Anblick und jedes Geräusch

And I don’t know if I’m being foolish
– Und ich weiß nicht, ob ich bin dumm
Don’t know if I’m being wise
– Weiß nicht, ob ich weise bin
But it’s something that I must believe in
– Aber es ist etwas, woran ich glauben muss
And it’s there when I look in your eyes
– Und es ist da, wenn ich in deine Augen schaue

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
In the whisper of the trees
– Im Flüstern der Bäume
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
In the thunder of the sea
– Im Donner des Meeres

And I don’t know if I’m just dreaming
– Und ich weiß nicht, ob ich nur geträumt
Don’t know if I feel sane
– Weiß nicht, ob ich mich gesund fühle
But it’s something that I must believe in
– Aber es ist etwas, woran ich glauben muss
And it’s there when you call out my name
– Und es ist da, wenn du meinen Namen rufst

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
In the rising of the sun
– Im Aufgang der Sonne
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
When the day is nearly done
– Wenn der Tag fast fertig ist

And I don’t know if you’re an illusion
– Und ich weiß nicht, ob du eine Illusion bist
Don’t know if I see it true
– Weiß nicht, ob ich es wahr sehe
But you’re something that I must believe in
– Aber du bist etwas, an das ich glauben muss
And you’re there when I reach out for you
– Und du bist da, wenn ich nach dir greife

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Everywhere I look around
– Überall schaue ich mich um
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Every sight and every sound
– Jeder Anblick und jedes Geräusch

And I don’t know if I’m being foolish
– Und ich weiß nicht, ob ich bin dumm
Don’t know if I’m being wise
– Weiß nicht, ob ich weise bin
But it’s something that I must believe in
– Aber es ist etwas, woran ich glauben muss
And it’s there when I look in your eyes
– Und es ist da, wenn ich in deine Augen schaue

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft

Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft
Love is in the air
– Liebe liegt in der Luft