John Waite – Missing You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich
Missing you
– Vermisst dich

Every time I think of you
– Jedes mal, wenn ich an dich denke
I always catch my breath
– Ich komme immer zu Atem
And I’m still standing here
– Und ich stehe immer noch hier
And you’re miles away
– Und du bist Meilen entfernt
And I’m wonderin’ why you left
– Und ich bin wonderin’, warum Sie Links

And there’s a storm that’s raging
– Und es gibt einen Sturm, der tobt
Through my frozen heart tonight
– Durch mein gefrorenes Herz heute Abend

I hear your name in certain circles
– Ich höre deinen Namen in bestimmten Kreisen
And it always makes me smile
– Und es bringt mich immer zum Lächeln
I spend my time
– Ich verbringe meine Zeit
Thinking about you
– An dich denken
And it’s almost driving me wild
– Und es macht mich fast wild

And it’s my heart that’s breakin’
– Und es ist mein Herz ist breakin’
Down this long distance line tonight
– Auf dieser Langstreckenlinie heute Abend

I ain’t missing you at all (Missing you)
– Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you’ve been gone (Missing you)
– Da Sie ve been gone (Missing you)
Away
– Abseits
I ain’t missing you (Missing you)
– Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter, what my friends say (Missing you)
– Egal, was meine Freunde sagen (Vermisse dich)

Well, there’s a message in the wire
– Nun, da ist eine Nachricht in der Leitung
And I’m sending you this signal tonight
– Und ich sende dir heute Abend dieses Signal
You don’t know
– Du weißt nicht
How desperate I’ve become
– Wie verzweifelt ich geworden bin
And it looks like I’m losing this fight
– Und es sieht so aus, als würde ich diesen Kampf verlieren

In your world
– In eurer Welt
I have no meaning
– Ich habe keine Bedeutung
Though I’m trying hard to understand
– Obwohl ich versuche so schwer zu verstehen

And it’s my heart that’s breakin’
– Und es ist mein Herz ist breakin’
Down this long distance line tonight
– Auf dieser Langstreckenlinie heute Abend

I ain’t missing you at all (Missing you)
– Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you’ve been gone (Missing you)
– Da Sie ve been gone (Missing you)
Away
– Abseits
I ain’t missing you (Missing you)
– Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what I might say (Missing you)
– Egal was ich sagen könnte (Vermisse dich)

And there’s a message that I’m sending out
– Und da ist eine Nachricht, die ich aussende
Like a telegraph to your soul
– Wie ein Telegraph zu deiner Seele
And if I can’t bridge this distance
– Und wenn ich diese Distanz nicht überbrücken kann
Stop this heartbreak overload
– Stoppen Sie diesen Herzschmerz.

I ain’t missing you at all (Missing you)
– Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you’ve been gone (Missing you)
– Da Sie ve been gone (Missing you)
Away
– Abseits
I ain’t missing you (Missing you)
– Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what my friends say (Missing you)
– Egal was meine Freunde sagen (Vermisse dich)
Ain’t missing you (Missing you)
– Ain ‘ T missing you (Missing you)
No way I could lie to myself these days
– Ich könnte mich heutzutage nicht anlügen

And there’s a storm that’s raging
– Und es gibt einen Sturm, der tobt
Through my frozen heart tonight
– Durch mein gefrorenes Herz heute Abend

I ain’t missing you at all (Missing you)
– Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you’ve been gone (Missing you)
– Da Sie ve been gone (Missing you)
Away
– Abseits
I ain’t missing you (Missing you)
– Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what I might say
– Egal, was ich sagen könnte

Ain’t missing you (Missing you)
– Ain ‘ T missing you (Missing you)
I ain’t missing you
– Ich vermisse dich nicht
I ain’t missing you
– Ich vermisse dich nicht
I could lie to myself
– Ich könnte mich selbst belügen

Ain’t missing you (Missing you)
– Ain ‘ T missing you (Missing you)
I ain’t missing you
– Ich vermisse dich nicht
I ain’t missing you
– Ich vermisse dich nicht
I ain’t missing you
– Ich vermisse dich nicht
I ain’t missing you
– Ich vermisse dich nicht
No way
– Keineswegs
No matter what my heart might say
– Egal, was mein Herz sagen könnte
I ain’t missing you at all
– Ich vermisse dich überhaupt nicht