Johnny Cash – Hurt Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I hurt myself today
– Ich habe mich heute verletzt
To see if I still feel
– Um zu sehen, ob ich mich noch fühle
I focus on the pain
– Ich konzentriere mich auf den Schmerz
The only thing that’s real
– Das einzige, was echt ist
The needle tears a hole
– Die Nadel reißt ein Loch
The old familiar sting
– Der altbekannte Stich
Try to kill it all away
– Versuchen Sie, alles wegzutöten
But I remember everything
– Aber ich erinnere mich an alles

What have I become
– Was bin ich geworden
My sweetest friend
– Mein süßester Freund
Everyone I know goes away
– Alle, die ich kenne, gehen weg
In the end
– Am Ende
And you could have it all
– Und du könntest alles haben
My empire of dirt
– Mein Reich des Schmutzes
I will let you down
– Ich werde dich im Stich lassen
I will make you hurt
– Ich werde dich verletzen lassen

I wear this crown of thorns
– Ich trage diese Dornenkrone
Upon my liar’s chair
– Auf dem Stuhl meines Lügners
Full of broken thoughts
– Voller gebrochener Gedanken
I cannot repair
– Ich kann nicht reparieren
Beneath the stains of time
– Unter den Flecken der Zeit
The feelings disappear
– Die Gefühle verschwinden
You are someone else
– Du bist jemand anderes
I am still right here
– Ich bin immer noch genau hier

What have I become
– Was bin ich geworden
My sweetest friend
– Mein süßester Freund
Everyone I know goes away
– Alle, die ich kenne, gehen weg
In the end
– Am Ende
And you could have it all
– Und du könntest alles haben
My empire of dirt
– Mein Reich des Schmutzes
I will let you down
– Ich werde dich im Stich lassen
I will make you hurt
– Ich werde dich verletzen lassen

If I could start again
– Wenn ich wieder anfangen könnte
A million miles away
– Eine Million Meilen entfernt
I would keep myself
– Ich würde mich behalten
I would find a way
– Ich würde einen Weg finden