Johnny Cash – Wayfaring Stranger Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m just a poor wayfaring stranger
– Ich bin nur ein armer Wanderfreund
Traveling through this world below
– Reisen durch diese Welt unten
There’s no sickness, no toil or danger
– Es gibt keine Krankheit, keine Mühe oder Gefahr
In that bright land to which I go
– In diesem hellen Land, in das ich gehe

I’m going there to see my father
– Ich gehe dorthin, um meinen Vater zu sehen
And all my loved ones, who’ve gone on
– Und alle meine lieben, die gegangen sind, die auf
I’m just going over Jordan
– Ich gehe nur über Jordanien
I’m just going over home
– Ich gehe nur nach Hause

I know dark clouds will gather ’round me
– Ich weiß, dunkle Wolken werden sich um mich versammeln
I know my way is hard and steep
– Ich weiß mein Weg ist hart und steil
Yet beauteous fields arise before me
– Doch schöne Felder entstehen vor mir
Where God’s redeemed their vigils keep
– Wo Gott erlöst ihre Mahnwachen halten

I’m going there to see my mother
– Ich gehe dorthin, um meine Mutter zu sehen
She said she’d meet me when I come
– Sie sagte, Sie würde mich treffen, wenn ich komme
So i’m just going over Jordan
– Also gehe ich nur über Jordanien
I’m just going over home
– Ich gehe nur nach Hause
I’m just going over Jordan
– Ich gehe nur über Jordanien
I’m just going over home
– Ich gehe nur nach Hause