Johnny Sky – Quiereme Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t know, cuando te acercas tu olor despierta
– Ich weiß nicht, wenn du dich näherst, erwacht dein Geruch
Fireworks, en mí
– Feuerwerk, welches in mir
Mystical, es lo que sentimos sin desvestirnos
– Mystisch, ist das, was wir fühlen, ohne uns auszuziehen
Higher love, al fin
– Endlich höhere Liebe

Tú dices que no
– Du sagst nein
Que mejor nos quedemos tranquilos
– Bleiben wir ruhig.
En cambio yo estoy apostándolo todo contigo
– Stattdessen setze ich alles auf dich.

No digas que no
– Sag nicht nein
Si yo sé que tú sientes lo mismo
– Wenn ich weiß, dass du genauso fühlst
Libérate hoy, dame un beso que no sea de amigos
– Befreie dich heute, gib mir einen Kuss, der nicht von Freunden kommt

Quiéreme como te quiero
– Liebe mich, wie ich dich liebe
Empecemos de cero a dar el corazón
– Fangen wir bei Null an und geben unsere Herzen
Quiéreme no tengas miedo
– Liebe mich, keine Angst
A mí también me han lastimado sin razón
– Ich wurde auch grundlos verletzt.

Quiéreme te soy sincero
– Liebe mich, ich bin aufrichtig
Yo nunca he amado tanto como hoy
– Ich habe noch nie so viel geliebt wie heute
Quiéreme, vivamos el momento, oh-oh, oh-oh
– Liebe mich, lass uns den Moment leben, oh-oh, oh-oh

Its so strong, que del uno al diez yo te doy un cien
– Es ist so stark, dass ich dir von eins bis zehn hundert gebe
What I feel it’s insane
– Was ich fühle, es ist verrückt

Tú dices que no
– Du sagst nein
Que mejor nos quedemos tranquilos
– Bleiben wir ruhig.
En cambio yo estoy
– Stattdessen bin ich
Apostándolo todo contigo
– Wetten Sie alles mit Ihnen

No digas que no
– Sag nicht nein
Si yo sé que tú sientes lo mismo
– Wenn ich weiß, dass du genauso fühlst
Libérate hoy
– Befreien Sie sich heute
Dame un beso que no sea de amigos
– Gib mir einen Kuss, der nicht von Freunden ist

Quiéreme como te quiero
– Liebe mich, wie ich dich liebe
Empecemos de cero a dar el corazón
– Fangen wir bei Null an und geben unsere Herzen
Quiéreme no tengas miedo
– Liebe mich, keine Angst
A mí también me han lastimado sin razón
– Ich wurde auch grundlos verletzt.

Quiéreme te soy sincero
– Liebe mich, ich bin aufrichtig
Yo nunca he amado tanto como hoy
– Ich habe noch nie so viel geliebt wie heute
Quiéreme, vivamos el momento, oh-oh, oh-oh
– Liebe mich, lass uns den Moment leben, oh-oh, oh-oh

Quiéreme
– Liebe mich

Quiéreme no tengas miedo
– Liebe mich, keine Angst
A mí también me han lastimado sin razón
– Ich wurde auch grundlos verletzt.

Quiéreme te soy sincero
– Liebe mich, ich bin aufrichtig
Yo nunca he amado tanto como hoy
– Ich habe noch nie so viel geliebt wie heute
Quiéreme, vivamos el momento, oh-oh, oh-oh
– Liebe mich, lass uns den Moment leben, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, quiéreme
– Oh-oh, Liebe mich