Jona Mix – Cosas Malas (Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Entre una cosa y la otra, una copa y la nota
– Zwischen einer Sache und der anderen, ein Getränk und die Note
El DJ puso una que te volvió loca
– Der DJ legte eine, die dich verrückt machte
Esta ve’ no fui yo, fuiste tú quien me sacaste a bailar (me sacaste a bailar)
– Dieses Mal war es nicht ich, du hast mich zum Tanzen gebracht (du hast mich zum Tanzen gebracht)
Nos estorbaba la ropa, la hookah en tu boca
– Wir waren in der Art von Kleidung bekommen, die Wasserpfeife in den Mund.
Pasándome el humo directo a mi boca
– Den Rauch direkt in meinen Mund geben
Esta ve’ no fui yo, fuiste tú quien dijo: Vámono’ ya
– Dieses Mal “Ich war es nicht, du warst es, der sagte: Lass uns gehen” ya
Y terminamo’ en mi casa
– Und ich lande in meinem Haus
Haciendo cosa’ de esa’ mala’
– Tun, die schlechte Sache
Tú en mi cama con la ropa en la sala
– Du in meinem Bett mit den Kleidern im Wohnzimmer
Imposible no aguantarnos las ganas
– Unmöglich, den Wunsch nicht zu ertragen
Esa noche terminamo’ en mi casa
– In dieser Nacht landete ich in meinem Haus
Haciendo cosa’ de esa’ mala’
– Tun, die schlechte Sache
Tú en mi cama con la ropa en la sala
– Du in meinem Bett mit den Kleidern im Wohnzimmer
Imposible no aguantarnos las ganas
– Unmöglich, den Wunsch nicht zu ertragen
Y rompimo’ la dieta, nos comimo’ la cena completa
– Und ich breche “die Diät, ich esse uns” das ganze Abendessen
La’ mano’ no sе quedaban quieta’
– Die hand stand nicht still”
Medio caliеnte y tú media coqueta
– Halb heiß und du halb flirty
Amanecimo’ y repetimo’ la receta
– Dawn’ und wiederholen ‘ das Rezept
Y se tardó, pero se no’ dio
– Und es wurde verzögert, aber es war nicht ” gegeben
Tú fuiste atrevida al igual que yo
– Du warst mutig wie ich
¿Será por las copa’ que se bebió?
– Liegt es an den Tassen, die er getrunken hat?
Y se atrevió, se decidió
– Und er wagte es, entschied er
Y aunque se tardó, pero se nos dio
– Und obwohl es Zeit brauchte, aber wir wurden gegeben
Tú fuiste atrevida al igual que yo
– Du warst mutig wie ich
¿Será por las copas que se bebió?
– Liegt es an der Brille, die er getrunken hat?
Y se atrevió
– Und gewagt
Como esa ve’ que terminamo’ en mi casa
– Wie das sieht”Ich lande” in meinem Haus
Haciendo cosa’ de esa’ mala’
– Tun, die schlechte Sache
Tú en mi cama con la ropa en la sala
– Du in meinem Bett mit den Kleidern im Wohnzimmer
Imposible no aguantarnos las ganas
– Unmöglich, den Wunsch nicht zu ertragen
Y esa noche terminamo’ en mi casa
– Und in dieser Nacht landete ich in meinem Haus
Haciendo cosa’ de esa’ mala’
– Tun, die schlechte Sache
Tú en mi cama con la ropa en la sala
– Du in meinem Bett mit den Kleidern im Wohnzimmer
Fue imposible contenerno’ las ganas (yeah, eh)
– Es war unmöglich zu enthalten ‘ der Wunsch (yeah, eh)
Y de la disco pa’l cuarto, sin ropa los do’ terminamo’
– Und der disco pa ‘ L cuarto, sin ropa los do ‘terminamo’
Haciendo el amor, pero no no’ amamo’
– Liebe machen, aber nicht “Liebe”
Ma’, tú tentándote y yo que no perdono na’
– Ma’, Sie verführen Sie und ich verzeihe nicht na’
En mi cama te llevaste la corona
– In meinem Bett hast du die Krone genommen
Deja que la noche te envuelva y te haga sentir como reina
– Lassen Sie sich von der Nacht umhüllen und fühlen Sie sich wie eine Königin
Ay, mami, deja que vuelva a pasar
– Oh, Mama, lass es wieder passieren
Como esa ve’ que terminamo’ en mi casa
– Wie das sieht”Ich lande” in meinem Haus
Haciendo cosa’ de esa’ mala’
– Tun, die schlechte Sache
Tú en mi cama con la ropa en la sala
– Du in meinem Bett mit den Kleidern im Wohnzimmer
Imposible no aguantarnos las ganas
– Unmöglich, den Wunsch nicht zu ertragen
Y cuando se fue, solito me dejó
– Und als er ging, ließ er mich in Ruhe
Me quedé pensando en cómo me cogió
– Ich dachte immer wieder darüber nach, wie er mich gefickt hat
Se quitó la ropa, a la cama me tiró
– Er zog sich aus, warf mich ins Bett
Se me trepó encima y solita se movió
– Er kletterte über mich und zog allein
Pa’l sex, oye
– Pa ‘ L sex, hey
Tienes alguien que te apoye
– Sie haben jemanden, der Sie unterstützt
Te lo presto pa’ que te desarrolle’
– Ich leihe es dir, um dich zu entwickeln
Ayer fue má’ rico que antier, y hoy má’ rico que ayer
– Gestern war reicher als gestern, und heute reicher als gestern
Pa’l sex, oye
– Pa ‘ L sex, hey
Tienes alguien que te apoye
– Sie haben jemanden, der Sie unterstützt
Te lo presto pa’ que te desarrolle’
– Ich leihe es dir, um dich zu entwickeln
Ayer fue má’ rico que antier, y hoy má’ rico que ayer
– Gestern war reicher als gestern, und heute reicher als gestern
Y terminamo’ en mi casa
– Und ich lande in meinem Haus
Chingamo’ hasta en la sala
– Chingamo ‘ oben im Zimmer
Tú en mi cama y las sábana’ mojada’
– Du in meinem Bett und die ‘nassen’ Blätter
Fue imposible contenernos las gana’
– Es war unmöglich, die Siege einzudämmen.”
Esa noche terminamo’ en mi casa
– In dieser Nacht landete ich in meinem Haus
Haciendo cosa’ de esa’ mala’
– Tun, die schlechte Sache
Tú en mi cama con la ropa en la sala
– Du in meinem Bett mit den Kleidern im Wohnzimmer
Imposible contenernos las ganas
– Unmöglich, den Wunsch zu enthalten
La J y la M
– Das J und das M