Jonathan Roy – Keeping Me Alive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You try to hold me down so I became a soldier
– Du versuchst mich festzuhalten, damit ich Soldat werde
Built up all theses walls and now I’m climbing over
– Baute alle Thesen Wände und jetzt klettere ich über
Those nasty bees are tempting me
– Diese fiesen Bienen verführen mich
Oh Lord! but I ain’t going back
– Oh Herr! aber ich gehe nicht zurück

You take me for a fool (fool), that doesn’t make me foolish
– Du nimmst mich für einen Narren (Narr), das macht mich nicht dumm
Told me I was wrong (wrong), passion made you ruthless
– Sagte mir, ich habe mich geirrt( falsch), Leidenschaft machte dich rücksichtslos
Manipulate, It’s just too late
– Manipulieren, Es ist einfach zu spät
Oh lord! ’cause I ain’t going back no more
– Oh Herr! weil ich nicht mehr zurückkomme
Your fueling of the flames gonna show you what I’m made of
– Ihre Betankung der Flammen gonna zeigen Ihnen, was ich bin aus

Breakin’ every chain that you put on me
– Breakin’ jede Kette, die Sie auf mich
You thought I wouldn’t change but I grew on you
– Du dachtest, ich würde mich nicht ändern, aber ich wuchs auf dich
‘Cause I will never be what you wanted
– Weil ich nie sein werde, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben

Making me believe I couldn’t do without you
– Mich glauben machen, ich könnte nicht ohne dich auskommen
Make it hard to leave you think It’s all about you
– Machen Sie es schwer zu verlassen Sie denken, es ist alles über Sie
You know I’ll never be what you wanted
– Du weißt, ich werde nie das sein, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer

I tried to get this weight off of my shoulders
– Ich habe versucht, dieses Gewicht von meinen Schultern zu bekommen
Built up all my strength I’m finally taking over
– Ich habe meine ganze Kraft aufgebaut, die ich endlich übernehme
Complicate, I don’t appreciate
– Komplizieren, ich weiß es nicht zu schätzen
Oh lord! ’cause I ain’t going back no more
– Oh Herr! weil ich nicht mehr zurückkomme
Your fueling of the flames gonna show you what I’m made of
– Ihre Betankung der Flammen gonna zeigen Ihnen, was ich bin aus

Breakin’ every chain that you put on me
– Breakin’ jede Kette, die Sie auf mich
You thought I wouldn’t change but I grew on you
– Du dachtest, ich würde mich nicht ändern, aber ich wuchs auf dich
‘Cause I will never be what you wanted
– Weil ich nie sein werde, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben

Making me believe I couldn’t do without you
– Mich glauben machen, ich könnte nicht ohne dich auskommen
Make it hard to leave you think It’s all about you
– Machen Sie es schwer zu verlassen Sie denken, es ist alles über Sie
You know I’ll never be what you wanted
– Du weißt, ich werde nie das sein, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben

Keeping me alive, keeping me alive
– Mich am Leben halten, mich am Leben halten
This fire (this fire), this fire (Is keeping me alive)
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer (Hält mich am Leben)

Breakin’ me, shakin’ me, shapin’ me
– Breakin’ me, shakin’ me, shapin’ mich
Into what I never wanted, oh
– In das, was ich nie wollte, Ohio
Breakin’ me, shakin’ me
– Breakin’ me, shakin’ me
Makin’ my beatin’ heart a little stronger
– Makin ‘mein beatin’ Herz ein wenig stärker
(Stronger)
– (Rker)
(Stronge baby)
– (Stronge baby)

Breakin’ every chain that you put on me
– Breakin’ jede Kette, die Sie auf mich
You thought I wouldn’t change but I grew on you
– Du dachtest, ich würde mich nicht ändern, aber ich wuchs auf dich
‘Cause I will never be what you wanted
– Weil ich nie sein werde, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben

Breakin’ every chain that you put on me
– Breakin’ jede Kette, die Sie auf mich
You thought I wouldn’t change but I grew on you
– Du dachtest, ich würde mich nicht ändern, aber ich wuchs auf dich
‘Cause I would never be what you wanted
– Weil ich nie sein würde, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben

Making me believe I couldn’t do without you
– Mich glauben machen, ich könnte nicht ohne dich auskommen
Make it hard to leave you think It’s all about you
– Machen Sie es schwer zu verlassen Sie denken, es ist alles über Sie
You know I’ll never be what you wanted
– Du weißt, ich werde nie das sein, was du wolltest
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben

Keeping me alive, keeping me alive
– Mich am Leben halten, mich am Leben halten
This fire (this fire), this fire
– Dieses Feuer (dieses Feuer), dieses Feuer
Is keeping me alive
– Hält mich am Leben