Jorge Vercillo – Final Feliz Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Chega de fingir
– Kein Vortäuschen mehr
Eu não tenho nada a esconder
– Ich habe nichts zu verbergen
Agora é pra valer
– Jetzt ist es echt
Haja o que houver
– Was auch immer es gibt

Não tô nem aí
– Ist mir egal
Eu não tô nem aqui pro que dizem
– Ich bin nicht einmal hier für das, was sie sagen
Eu quero é ser feliz
– Ich will glücklich sein
E viver pra ti
– Und lebe für dich

Pode me abraçar sem medo
– Kann mich ohne Angst halten
Pode encostar tua mão na minha
– Du kannst deine Hand auf meine legen

Meu amor
– Meine Liebe
Deixa o tempo se arrastar sem fim
– Lass die Zeit ohne Ende ziehen
Meu amor
– Meine Liebe
Não há mal nenhum gostar assim
– Es gibt keinen Schaden wie diesen

Oh, meu bem
– Oh, Baby
Acredite no final feliz
– Glaube an das Happy End
Meu amor
– Meine Liebe
Meu amor
– Meine Liebe

Chega de fingir
– Kein Vortäuschen mehr
Eu não tenho nada a esconder
– Ich habe nichts zu verbergen
Agora é pra valer
– Jetzt ist es echt
Haja o que houver
– Was auch immer es gibt

Não tô nem aí
– Ist mir egal
Eu não tô nem aqui pro que dizem
– Ich bin nicht einmal hier für das, was sie sagen
Eu quero é ser feliz
– Ich will glücklich sein
E viver pra ti
– Und lebe für dich

Pode me abraçar sem medo
– Kann mich ohne Angst halten
Pode encostar tua mão na minha
– Du kannst deine Hand auf meine legen

Meu amor (Meu amor)
– Meine Liebe (meine Liebe)
Deixa o tempo se arrastar sem fim
– Lass die Zeit ohne Ende ziehen
Meu amor
– Meine Liebe
Não há mal nenhum gostar assim
– Es gibt keinen Schaden wie diesen

Oh, meu bem (Oh, meu bem)
– Oh, mein gut (Oh, mein gut)
Acredite no final feliz
– Glaube an das Happy End
Meu amor
– Meine Liebe
Meu amor
– Meine Liebe

Pode me abraçar sem medo
– Kann mich ohne Angst halten
Pode me abraçar sem medo
– Kann mich ohne Angst halten
Pode encostar tua mão na minha, uô!
– Du kannst deine Hand auf meine legen, ooo!

Meu amor
– Meine Liebe
Deixa o tempo se arrastar sem fim
– Lass die Zeit ohne Ende ziehen
Meu amor
– Meine Liebe
Não há mal nenhum gostar assim
– Es gibt keinen Schaden wie diesen

Oh, meu bem
– Oh, Baby
Acredite no final feliz
– Glaube an das Happy End
Meu amor
– Meine Liebe
Ó meu amor
– O meine Liebe