Juan Daniél – Corazón Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¡Ey!
– Hey!
Juan Daniel
– John Daniel
¡Vamos!
– Macht schon!

Sale el sol
– Die Sonne geht auf
La brisa me acompaña, las olas no me engañan
– Die Brise begleitet mich, die Wellen täuschen mich nicht
El color
– Farbig
De tu piel morena me roba toda la atención
– Deine dunkle Haut stiehlt meine ganze Aufmerksamkeit
Aquí estoy yo
– Hier bin ich
Tú sabe’ que la vida es corta
– Du weißt , dass das Leben kurz ist
Se vive mejor si somos dos
– Du lebst besser, wenn wir zwei sind
Contigo pierdo la razón
– Mit dir verliere ich meinen Verstand

Déjate llevar
– Lass dich gehen
Y yo sigo, yo sigo pidiendo tu cuerpo más
– Und ich halte, ich frage immer wieder nach deinem Körper mehr
(¡Vámonos!)
– (Lass uns gehen!)

Corazón, cógelo con calma, vamos a la playa
– Schatz, beruhige dich, lass uns an den Strand gehen
Corazón, mueve tu cadera, sabes que está buena
– Herz, bewegen Sie Ihre Hüfte, Sie wissen, es ist gut
Y tú sabes que tú me provocas
– Und du weißt, dass du mich provozierst
Que me gusta como tú me tocas
– Dass ich mag, wie du mich berührst
Corazón, tú y yo bailando hasta que salga sol
– Schatz, du und ich tanzen, bis die Sonne aufgeht

Pa’ abajo, pa’ arriba
– Unten, oben
Déjame te muestro como yo vivo la vida
– Lass mich dir zeigen, wie ich das Leben lebe
Mi vida, manos arriba (arriba)
– Mein Leben, Hände hoch (hoch)
Ya no hay marcha atrás, de este juego no hay salida
– Es gibt kein Zurück, von diesem Spiel gibt es keinen Ausweg
Sin prisa, tranquila
– Keine Eile, ruhig
Vamos a la isla a tomar unas sangrías
– Lass uns auf die Insel gehen für einige Sangrias
Mi vida sencilla
– Mein einfaches Leben
Déjate llevar y vámonos para Sevilla
– Lass dich mitreißen und lass uns nach Sevilla gehen

Vamos caminando, vamos bailando
– Let ‘s walk, let’ s dance
Síguete moviendo y yo te sigo mirando
– Halten Sie sich zu bewegen und ich halte uns auf Sie
Y yo sigo, yo sigo pidiendo tu cuerpo más
– Und ich halte, ich frage immer wieder nach deinem Körper mehr
(¡Vámonos!)
– (Lass uns gehen!)

Corazón, cógelo con calma, vamos a la playa
– Schatz, beruhige dich, lass uns an den Strand gehen
Corazón, mueve tu cadera, sabes que está buena
– Herz, bewegen Sie Ihre Hüfte, Sie wissen, es ist gut
Y tú sabes que tú me provocas
– Und du weißt, dass du mich provozierst
Que me gusta como tú me tocas
– Dass ich mag, wie du mich berührst
Corazón, tú y yo bailando hasta que salga sol
– Schatz, du und ich tanzen, bis die Sonne aufgeht
Hasta que, hasta que salga el sol
– Bis, bis die Sonne aufgeht
Hasta que, hasta que salga el sol
– Bis, bis die Sonne aufgeht

Vamos caminando, vámonos bailando
– Let ‘s walk, let’ s dance
Síguete moviendo y yo te voy mirando
– In Bewegung bleiben und ich schau Sie
Vamos caminando, vámonos bailando
– Let ‘s walk, let’ s dance
Síguete moviendo y yo te voy mirando
– In Bewegung bleiben und ich schau Sie
Hasta que, hasta que salga el sol
– Bis, bis die Sonne aufgeht
Hasta que
– Bis

Corazón, cógelo con calma, vamos a la playa
– Schatz, beruhige dich, lass uns an den Strand gehen
Corazón, mueve tu cadera, sabes que está buena
– Herz, bewegen Sie Ihre Hüfte, Sie wissen, es ist gut
Y tú sabes que tú me provocas
– Und du weißt, dass du mich provozierst
Que me gusta como tú me tocas
– Dass ich mag, wie du mich berührst
Corazón, tú y yo bailando hasta que salga sol
– Schatz, du und ich tanzen, bis die Sonne aufgeht
Hasta que, hasta que salga el sol
– Bis, bis die Sonne aufgeht
Hasta que, hasta que salga el sol
– Bis, bis die Sonne aufgeht