Juice Newton – Queen Of Hearts Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Midnight, and I’m a-waiting on the twelve-oh-five
– Mitternacht, und ich bin ein-warten auf die zwölf-oh-fünf
Hoping it’ll take me just a little farther down the line
– In der Hoffnung, es wird mich nur ein wenig weiter auf der ganzen Linie

Moonlight, you’re just a heartache in disguise
– Moonlight, du bist nur ein Kummer in der Verkleidung
Won’t you keep my heart from breaking
– Willst du nicht verhindern, dass mein Herz bricht
If it’s only for a very short time
– Wenn es nur für eine sehr kurze Zeit

Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Knowing it ain’t really smart
– Zu wissen, dass es nicht wirklich schlau ist
The joker ain’t the only fool
– Der joker ist nicht der einzige Narr
Who’ll do anything for you
– Wer werde alles für dich tun
Laying out another lie
– Eine weitere Lüge auslegen
Thinking ’bout a life of crime
– Thinking ’bout a life of crime
‘Cause that’s what I’ll have to do
– ‘Ursache, die ist, was ich werde zu tun,
To keep me away from you
– Um mich von dir fernzuhalten

Honey, you know it makes you mad
– Schatz, du weißt, es macht dich verrückt
Why is everybody telling everybody what you have done
– Warum erzählt jeder jedem, was du getan hast

Baby, I know it makes you sad
– Baby, ich weiß, es macht dich traurig
But when they’re handing out the heartaches
– Aber wenn sie die Herzschmerzen verteilen
You know you got to have you some
– Sie wissen, Sie haben Sie einige haben

Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Knowing it ain’t really smart
– Zu wissen, dass es nicht wirklich schlau ist
The joker ain’t the only fool
– Der joker ist nicht der einzige Narr
Who’ll do anything for you
– Wer werde alles für dich tun
Laying out another lie,
– Eine weitere Lüge auslegen,
Thinking ’bout a life of crime
– Thinking ’bout a life of crime
‘Cause that’s what I’ll have to do
– ‘Ursache, die ist, was ich werde zu tun,
To keep me away from you
– Um mich von dir fernzuhalten

Lovers, I know you’ve had a few
– Liebhaber, ich weiß, du hattest ein paar
But hide your heart beneath the covers
– Aber verstecke dein Herz unter der Decke
And tell ’em they’re the only one
– Und sag ihnen, dass sie die einzigen sind

And others, they know just what I’m going through
– Und andere, Sie wissen genau, was ich durchmache
And it’s a-hard to be a lover
– Und es ist schwer, ein Liebhaber zu sein
When you say you’re only in it for fun
– Wenn du sagst, du bist nur zum Spaß dabei

Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Knowing it ain’t really smart
– Zu wissen, dass es nicht wirklich schlau ist
The joker ain’t the only fool
– Der joker ist nicht der einzige Narr
Who’ll do anything for you
– Wer werde alles für dich tun

Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Knowing it ain’t really smart
– Zu wissen, dass es nicht wirklich schlau ist
The joker ain’t the only fool
– Der joker ist nicht der einzige Narr
Who’ll do anything for you
– Wer werde alles für dich tun
Laying out another lie,
– Eine weitere Lüge auslegen,
Thinking ’bout a life of crime
– Thinking ’bout a life of crime
‘Cause that’s what I’ll have to do
– ‘Ursache, die ist, was ich werde zu tun,
To keep me away from you
– Um mich von dir fernzuhalten

Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen
Playing with the queen of hearts
– Spielen mit der Königin der Herzen