Juice, S.O.A.P., Christina & Remee – Let Love Be Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And one day your love came down to me,
– Und eines Tages kam deine Liebe zu mir,
And it turned around what i believe,
– Und es drehte sich um, was ich glaube,
Now all that I know on Christmas Day,
– Jetzt alles, was ich am Weihnachtstag weiß,
Let love be love
– Lass Liebe Liebe sein

Just open your heart to what maybe,
– Öffne einfach dein Herz für das, was vielleicht,
You’ll get what you give,
– Du wirst bekommen, was du gibst,
Take that from me,
– Nimm das von mir,
And somewhere I know a miracle longs to be,
– Und irgendwo weiß ich, ein Wunder sehnt sich zu sein,
Between you and me.
– Zwischen dir und mir.

Let love be love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Dare to let your heart be your guide,
– Wagen Sie es, Ihr Herz Ihr Führer sein zu lassen,
My darling,
– Mein Liebling,
Let life be life,
– Lass das Leben Leben sein,
No matter what you do you’ll do alright,
– Egal was du tust, du wirst es gut machen,
In my eyes.
– In meinen Augen.

You belong in a place where dreams can come true,
– Du gehörst an einen Ort, wo Träume wahr werden können,
And i know its waiting for you,
– Und ich weiß, Ihr wartet auf Sie,
It could be right there by your side, oh oh oh,
– Es könnte genau dort an deiner Seite sein, oh oh oh,
On Chrstmas night.
– In der Weihnachtsnacht.

The stars, gets you in your heart,
– Die Sterne, bringt dich in dein Herz,
No matter how far, no matter who you are.
– Egal wie weit, egal wer du bist.

And one day it all seemed clear to me,
– Und eines Tages schien mir alles klar zu sein,
That you can go as far as your heart can see,
– Dass du so weit gehen kannst, wie dein Herz sehen kann,
Even on the days when nothing seems to go your way,
– Selbst an den Tagen, an denen nichts Ihren Weg zu gehen scheint,
You will hear me say.
– Du wirst mich sagen hören.

Let love be love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Dare to let your heart be your guide,
– Wagen Sie es, Ihr Herz Ihr Führer sein zu lassen,
My darling,
– Mein Liebling,
Let life be life,
– Lass das Leben Leben sein,
No matter what you do you’ll do just right,
– Egal was du tust, du wirst genau richtig machen,
In my eyes.
– In meinen Augen.

You belong in a place where dreams can come true,
– Du gehörst an einen Ort, wo Träume wahr werden können,
And i know its waiting for you,
– Und ich weiß, Ihr wartet auf Sie,
It could be right there by your side, oh oh oh,
– Es könnte genau dort an deiner Seite sein, oh oh oh,
On Chrstmas night.
– In der Weihnachtsnacht.

Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
On Christmas night.
– In der Weihnachtsnacht.

Let love be love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Dare to let your heart be your guide,
– Wagen Sie es, Ihr Herz Ihr Führer sein zu lassen,
My darling,
– Mein Liebling,
Let life be life,
– Lass das Leben Leben sein,
No matter what you do you’ll do alright,
– Egal was du tust, du wirst es gut machen,
In my eyes.
– In meinen Augen.

Let love be love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Dare to let your heart be your guide,
– Wagen Sie es, Ihr Herz Ihr Führer sein zu lassen,
My darling,
– Mein Liebling,
Let life be life,
– Lass das Leben Leben sein,
No matter what you do you’ll do just right,
– Egal was du tust, du wirst genau richtig machen,
In my eyes.
– In meinen Augen.

You belong in a place where dreams can come true,
– Du gehörst an einen Ort, wo Träume wahr werden können,
You should know what’s waiting for you,
– Sie sollten wissen, was auf Sie wartet,
If you look right there by your side, oh oh oh,
– Wenn du genau dort an deiner Seite schaust, oh oh oh,
On Chrstmas night.
– In der Weihnachtsnacht.

On Christmas Night,
– In der Weihnachtsnacht,
On Christmas Night,
– In der Weihnachtsnacht,
On Christmas Night,
– In der Weihnachtsnacht,

Let Love be Love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Let Love be Love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Let Love be Love,
– Lass Liebe Liebe sein,
Let Love be Love…
– Lass Liebe Liebe sein…