JUL – Limitless Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

J’ai connu la galère, moi
– Ich habe die Galeere erlebt.
J’fais pas d’manières, moi
– Ich mache keine Manieren, ich
J’ai connu les malheurs, moi
– Ich habe das Unglück erlebt.
J’ai gardé mes valeurs, moi
– Ich habe meine Werte behalten, ich

On vit dans un monde, tu peux t’faire trahir par ta zone
– Wir Leben in einer Welt, du kannst dich von deiner zone verraten lassen
Tu peux te retrouver là seul, tu peux te faire donner par ta zine
– Du kannst alleine da sein, du kannst dich von deinem zine geben lassen
J’ai réussi, gros j’ai partagé, si on voyage faut pas qu’je parte à jeun
– Ich habe es geschafft, Fett ich habe geteilt, wenn wir Reisen sollten ich nicht auf nüchternen Magen gehen
J’peux poser au stud’ ou dans l’appart’, ça gère, j’peux finir comme Rina dans le potager
– Ich kann den stud’ oder in der Wohnung ‘ stellen, es verwaltet, ich kann wie Rina im Gemüsegarten enden
T’as tout gâché, j’t’aimais bien mais tu t’es lâché
– Du hast alles ruiniert, ich mochte dich, aber du hast dich losgelassen
P’tit bâtard j’sais que tu parles mal, mais j’vais quand même te partager
– P ‘ tit Bastard ich weiß, dass du schlecht sprichst, aber ich werde dich trotzdem teilen
Et maman elle avait pas tort quand elle m’a dit “fais gaffe aux gens”
– Und Mama Sie war nicht falsch, als Sie mir sagte: “Pass auf die Leute auf”
Dans cette vie à l’abri de rien, tu peux croiser un traître à Auchan
– In diesem Leben, das vor nichts geschützt ist, kannst du einen Verräter in Auchan treffen
On dirait que j’suis seul, mais j’remplis des salles
– Sieht aus wie ich allein bin, aber ich fülle Räume
Au soleil le shit il a tourné, sur pépé il m’met mal
– In der Sonne der shit hat er sich gedreht, auf Pepe setzt er mich falsch

La chapka, les lunettes, de l’alcool, la fumette
– Chapka, Brille, Alkohol, Rauchen
Que j’ai besoin d’aucune aide, tu fais l’mac, j’t’ai vu naître
– Ich brauche keine Hilfe, du machst den mac, ich sah dich geboren
Collé sur l’appui-tête, quand j’entends les poussettes
– Auf die Kopfstütze geklebt, wenn ich die Kinderwagen höre
De magnum à roulettes, mon joint fait des boulettes
– Von Magnum auf Rollen, meine Dichtung macht Knödel

Fumer tue, trahir blesse
– Rauchen tötet, verraten verletzt
Shit, fesses, la vitesse
– Scheiße, Arsch, Geschwindigkeit
Avant la douane ils m’mettent express
– Vor dem Zoll setzen Sie mich express
Vivre comme dans Limitless
– Leben wie in Limitless
Fumer tue, trahir blesse
– Rauchen tötet, verraten verletzt
Shit, fesses, la vitesse
– Scheiße, Arsch, Geschwindigkeit
Avant la douane ils m’mettent express
– Vor dem Zoll setzen Sie mich express
Vivre comme dans Limitless
– Leben wie in Limitless

Et qu’ça jure, ouh la
– Und ich schwöre, uff
Ça s’prend pour une moula
– Es ist eine Form
J’vends des disques ou pas
– Ich verkaufe Scheiben oder nicht
J’fais kiffer ta miss ou pas
– Ich kiffe deine miss oder nicht
Elle veut des boussas, mais elle est couci-couça
– Sie will boussas, aber Sie ist Kuckuck
Dans l’jacuzzi, cousin
– Im Whirlpool, cousin
Posé comme un Yakuza
– Posiert wie ein Yakuza
Pétou, Grey Goose
– Petu, Grey Goose
À la ‘son faut un python
– Bei der ‘ Sound braucht eine python
Si elle veut des flouzes
– Wenn Sie will Unschärfen
Pour ça qu’y a des frères qui tombent
– Dafür gibt es Brüder, die fallen
J’aurais pu choisir la rue, Adriano
– Ich hätte die Straße wählen können, Adriano
On fait le signe Jul comme Rihanna
– Wir machen das Zeichen Jul wie Rihanna
Transac’ de popo, à Propriano
– Transaktionen’ der popo, in Propriano
J’veux une carrière Grande comme Ariana
– Ich will Eine große Karriere wie Ariana
Oui on a mal, on a trop souffert
– Ja, wir haben weh getan, wir haben zu viel gelitten
On veut les sous mauves, on veut les sous verts
– Wir wollen die unter lila, wir wollen die unter grün
Parle à l’ennemi de mon ami, tu peux pas être mon ami
– Sprich mit dem Feind meines Freundes, du kannst nicht mein Freund sein
Si t’as fait la pute une fois, frère, tu peux pas donner ton avis
– Wenn du einmal die Hure gemacht hast, Bruder, kannst du deine Meinung nicht sagen
J’rêve que j’suis plus là, que j’verse plus aucune larme
– Ich Träume, dass ich nicht mehr da bin, dass ich keine Träne mehr gieße
Recule là, fais pas l’voyou, j’t’encule
– Geh zurück, Mach nicht den Schurken, ich ficke dich

La chapka, les lunettes, de l’alcool, la fumette
– Chapka, Brille, Alkohol, Rauchen
Que j’ai besoin d’aucune aide, tu fais l’mac j’t’ai vu naître
– Ich brauche keine Hilfe, du machst den mac ich sah dich geboren
Collé sur l’appui-tête, quand j’entends les poussettes
– Auf die Kopfstütze geklebt, wenn ich die Kinderwagen höre
De magnum à roulettes, mon joint fait des boulettes
– Von Magnum auf Rollen, meine Dichtung macht Knödel

Fumer tue, trahir blesse
– Rauchen tötet, verraten verletzt
Shit, fesses, la vitesse
– Scheiße, Arsch, Geschwindigkeit
Avant la douane ils m’mettent express
– Vor dem Zoll setzen Sie mich express
Vivre comme dans Limitless
– Leben wie in Limitless
Fumer tue, trahir blesse
– Rauchen tötet, verraten verletzt
Shit, fesses, la vitesse
– Scheiße, Arsch, Geschwindigkeit
Avant la douane ils m’mettent express
– Vor dem Zoll setzen Sie mich express
Vivre comme dans Limitless
– Leben wie in Limitless

Avec les potes, on s’était dit “à vie sur l’terter”
– Mit den Kumpels hatten wir uns gesagt: “lebenslang auf dem terter”
Maintenant ça s’croise, à deux doigts ça sort le fer
– Jetzt kreuzt es sich, mit zwei Fingern kommt das Eisen heraus
S’retrouver seul, faut le faire
– Sich allein zu finden, muss es tun
Combien d’fois j’vais gâcher mon anniversaire
– Wie oft werde ich meinen Geburtstag verderben

J’ai connu la galère, moi
– Ich habe die Galeere erlebt.
J’fais pas d’manières, moi
– Ich mache keine Manieren, ich
J’ai connu les malheurs, moi
– Ich habe das Unglück erlebt.
J’ai gardé mes valeurs, moi
– Ich habe meine Werte behalten, ich
J’ai connu la galère, moi
– Ich habe die Galeere erlebt.
J’fais pas d’manières, moi
– Ich mache keine Manieren, ich
J’ai connu les malheurs, moi
– Ich habe das Unglück erlebt.
J’ai gardé mes valeurs, moi
– Ich habe meine Werte behalten, ich