Jul – Mama Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh non mama oh, oh non mama, j’ai fait mes bails, oh mama
– Oh Nein mama oh, oh Nein mama, ich habe meine bails gemacht, oh mama
J’serai là quand t’iras mal, j’serai là avec ou sans maille
– Ich werde da sein, wenn es dir schlecht geht, ich werde mit oder ohne Masche da sein
Désolé j’t’ai fait crier faut qu’j’te serre dans mes bras, j’ai peur qu’tu t’en ailles
– Sorry ich habe dich Schreien müssen ich dich umarmen, ich fürchte, du wirst gehen
J’ai mal au cœur mama, j’ai mal à la tête mama
– Ich habe Schmerzen im Herzen mama, ich habe Kopfschmerzen mama
J’veux pas que tu m’laisses seul, j’suis dans tous mes états, ouais mama
– Ich will nicht, dass du mich allein lässt, ich bin in allen meinen Zuständen, ja mama
Y a mon frère et y a moi et tout l’passé derrière moi
– Da ist mein Bruder und da ist ich und die ganze Vergangenheit hinter mir
J’vais vers d’l’avant pour toi car t’es la seule qui m’laissera pas
– Ich gehe vorwärts für dich, weil du die einzige bist, die mich nicht verlassen wird

Mama
– Mama
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich tun mama
Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat
– Es gibt Höhen und tiefen, wenn du nicht gehst du, mein Herz schlägt
Mama
– Mama
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich tun mama

Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama

La seule qui m’en voudra pas, la seule sur qui j’douterai pas
– Die einzige, die mir nicht böse sein wird, die einzige, an der ich nicht zweifeln werde
La seule qui m’a pas lâché et ça depuis mes premiers pas
– Die einzige, die mich nicht losgelassen hat und das seit meinen ersten Schritten
Mama si j’pourrais, j’t’offrirais une maison sur la Lune
– Mama wenn ich könnte, würde ich dir ein Haus auf dem Mond anbieten
Mais j’ai appris dans c’monde de chiens que c’qui fait l’homme, c’est pas la thune
– Aber ich habe in dieser Welt der Hunde gelernt, dass es der Mensch macht, es ist nicht das Geld
Pour toi j’donnerais ma vie et tu sais qu’mon frère pareil
– Für dich würde ich mein Leben geben und du weißt, dass mein Bruder dasselbe ist
J’en ai marre d’tous ces problèmes, j’arrive plus à dire “J’t’aime” mon cœur s’enraye
– Ich habe die Nase voll von all diesen Problemen, ich kann nicht mehr sagen” ich Liebe dich ” mein Herz Stoppt

Mama
– Mama
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich tun mama
Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat
– Es gibt Höhen und tiefen, wenn du nicht gehst du, mein Herz schlägt
Mama
– Mama
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich tun mama

Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama

Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama

Mama, t’es ma vie, t’es mon sang
– Mama, du bist mein Leben, du bist mein Blut
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich tun mama
Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat
– Es gibt Höhen und tiefen, wenn du nicht gehst du, mein Herz schlägt
Mama
– Mama
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich tun mama

Eh yo mama, eh yo mama (T’es ma vie)
– Eh yo mama, eh yo mama (Du bist mein Leben)
Eh yo mama, eh yo mama (T’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama)
– Eh yo mama, eh yo mama (Du bist mein Blut, ich werde alles für dich mama tun)
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama (Y a des hauts et y a des bas, quand tu vas pas toi, mon cœur bat)
– Eh yo mama, eh yo mama (es gibt Höhen und tiefen, wenn du nicht gehst du, mein Herz schlägt)

Mama (Eh yo mama, eh yo mama)
– Mama (Eh yo mama, eh yo mama)
T’es ma vie, t’es mon sang, j’ferai tout pour toi mama (Eh yo mama, eh yo mama, eh yo mama)
– Du bist mein Leben, du bist mein Blut, ich werde alles für dich mama tun (Eh yo mama, eh yo mama, eh yo mama)
Eh yo mama
– Eh yo mama
Eh yo mama, eh yo mama
– Eh yo mama, eh yo mama
Mama, mama, mama…
– Mama, mama, mama…