Julión Álvarez Y Su Norteño Banda – Y Si Mejor Te Olvido Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

De plano no hubo solución
– Es gab absolut keine Lösung
Y conste que en mí no quedó
– Und fürs Protokoll war nichts mehr in mir
Ya no se puede rescatar algo que está perdido
– Du kannst nichts mehr retten, was verloren gegangen ist
Y aunque siga sintiendo amor
– Und obwohl ich immer noch Liebe fühle
Mi corazón dice que no
– Mein Herz sagt nein
Ya no quiere volver a vivir lo mismo
– Er will nicht mehr dasselbe leben

Fue un error estuve en mala noche
– Es war ein Fehler, dass ich in einer schlechten Nacht war
Cuando te empece a besar
– Wenn ich anfange dich zu küssen
Nos duró muy poco el momento
– Der Moment dauerte für uns sehr wenig
Y volvimos a pelear
– Und wir haben wieder gekämpft

Y si mejor me marcho
– Und wenn ich besser gehe
Para no hacernos daño
– Um uns nicht zu verletzen
Porque no tiene caso
– Weil er keinen Fall hat
Regresar
– Zurückgeben

Y si mejor me ofreces
– Und wenn du mir besser anbietest
Odiarme para siempre
– Hasse mich für immer
Y de una vez se cierre
– Und sofort schließt es
Toda posibilidad
– Jede Möglichkeit

Y si mejor me olvido
– Und wenn ich es besser vergesse
De lo que tú y yo
– Von dem, was du und ich
Un día vivimos
– Eines Tages leben wir

Fue un error estuve en mala noche
– Es war ein Fehler, dass ich in einer schlechten Nacht war
Cuando te empece a besar
– Wenn ich anfange dich zu küssen
Nos duró muy poco el momento
– Der Moment dauerte für uns sehr wenig
Y volvimos a pelear
– Und wir haben wieder gekämpft

Y si mejor me marcho
– Und wenn ich besser gehe
Para no hacernos daño
– Um uns nicht zu verletzen
Porque no tiene caso
– Weil er keinen Fall hat
Regresar
– Zurückgeben

Y si mejor me ofreces
– Und wenn du mir besser anbietest
Odiarme para siempre
– Hasse mich für immer
Y de una vez se cierre
– Und sofort schließt es
Toda posibilidad
– Jede Möglichkeit

Y si mejor me olvido
– Und wenn ich es besser vergesse
De lo que tú y yo
– Von dem, was du und ich
Un día vivimos
– Eines Tages leben wir

Y si mejor me olvido
– Und wenn ich es besser vergesse
De lo que tú y yo
– Von dem, was du und ich
Un día vivimos
– Eines Tages leben wir