Junie – Vi Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Du sa inte vem jag va
– Du hast mir nicht gesagt, wer ich bin
När jag mötte dig och henne här om dan
– Als ich dich und sie hier den ganzen Tag traf
Men du vände dig om, såg tillbaks
– Aber du hast dich umgedreht, zurückgeschaut
Tror nånting dog i dig som det dog i mig
– Denke, etwas ist in dir gestorben, wie es in mir gestorben ist

För alla vet att vi två har vart upp och ner i varandra
– Weil jeder weiß, dass wir beide ineinander auf dem Kopf standen
Går isär men vi är alltid tillsammans
– Auseinander gehen, aber wir sind immer zusammen
Hoppet kommer stanna kvar
– Hoffnung wird bleiben
Finns jag kvar i dig som du finns i mig?
– Bin ich immer noch in dir, wie du in mir bist?

Kan det inte bara va vi två livet ut
– Kann es nicht nur die beiden von uns für das Leben sein
Kan det inte bara va vi när allt tar slut
– Können wir es nicht einfach sein, wenn alles endet
Fuck allting som hände, vill inte bara va vänner
– Fick alles, was passiert ist, will nicht nur Freunde sein
Vill släppa alla fel som vi gjort förut
– Willst du alle Fehler loslassen, die wir vorher gemacht haben

Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va du och jag mot världen
– Kann es nicht nur du und ich gegen die Welt sein
Vad som än händer, vad som än händer
– Was auch immer passiert, was auch immer passiert

Vet det är inte bara du som gör fel
– Wisse, dass es nicht nur du falsch machst
Jag borde inte va med andra när du ser
– Ich sollte nicht mit anderen zusammen sein, wenn du siehst
Och varför gör vi allting så svårt?
– Und warum tun wir alles so schwer?
Varför kan det inte bara va vi, inte bara va vi
– Warum können es nicht nur wir sein, nicht nur wir

Alla vеt att vi två har vart upp och ner i varandra
– Jeder weiß, dass wir beide ineinander verkehrt waren
Går isär men vi är alltid tillsammans
– Auseinander gehen, aber wir sind immer zusammen
Hoppet kommеr stanna kvar (stanna kvar)
– Hoffnung wird bleiben (bleiben)
Finns jag kvar i dig som du finns i mig? (som du finns i mig)
– Bin ich immer noch in dir, wie du in mir bist? (wie du in mir bist)

Kan det inte bara va vi två livet ut
– Kann es nicht nur die beiden von uns für das Leben sein
Kan det inte bara va vi när allt tar slut
– Können wir es nicht einfach sein, wenn alles endet
Fuck allting som hände, vill inte bara va vänner
– Fick alles, was passiert ist, will nicht nur Freunde sein
Vill släppa alla fel som vi gjort förut
– Willst du alle Fehler loslassen, die wir vorher gemacht haben

Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va du och jag mot världen
– Kann es nicht nur du und ich gegen die Welt sein
Vad som än händer, vad som än händer
– Was auch immer passiert, was auch immer passiert

Kan det inte bara vara vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara vara vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein

Kan det inte bara va vi två livet ut (oh-whoa)
– Kann es nicht nur die beiden von uns für das Leben (oh-whoa)
Kan det inte bara va vi när allt tar slut
– Können wir es nicht einfach sein, wenn alles endet
Fuck allting som hände, vill inte bara va vänner
– Fick alles, was passiert ist, will nicht nur Freunde sein
Vill släppa alla fel som vi gjort förut (som vi gjort förut)
– Möchten Sie alle Fehler, die wir zuvor gemacht haben, löschen (wie zuvor)

Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va vi
– Kann es nicht nur uns sein
Kan det inte bara va du och jag mot världen
– Kann es nicht nur du und ich gegen die Welt sein
Vad som än händer, vad som än händer
– Was auch immer passiert, was auch immer passiert

Kan det inte bara vara vi
– Kann es nicht nur uns sein
Oh, oh
– Oh, oh