Junior Wells’ Chicago Blues Band – Ships On The Ocean Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh this ship is made of paper
– Oh, dieses Schiff ist aus Papier
Alone, alone I sail the seven seas
– Allein, allein segle ich die sieben Meere
Call my mama more oneday [?]
– Rufen Sie meine mama mehr oneday [?]
Alone, alone it’s nothing I wouldn’t do for you
– Allein, allein es ist nichts, was ich nicht für dich tun würde
Lord there’s nothing in this world, baby (oh! ow!)
– Herr, es gibt nichts auf dieser Welt, Baby (oh! au!)
I wouldn’t do for you
– Ich würde nicht für dich tun

If a shark bit off both my legs
– Wenn mir ein Hai beide Beine abgebissen hat
You know that seamen on land turn to sand (ha ha, ooohwee baby)
– Du weißt, dass Seeleute an Land zu Sand werden (ha ha, ooohwee Baby)
Oh, turn my poor self over
– Oh, dreh mein armes Selbst um
And crawl home to you on my hands
– Und auf meinen Händen zu dir nach Hause kriechen
(Somebody better come here I suspect baby)
– (Jemandem besser kommen hierher, ich vermute, baby)
Lord, there ain’t nothing in this world, baby (hmmmmm)
– Herr, es gibt nichts auf dieser Welt, Baby (hmmmmm)
I wouldn’t do for you
– Ich würde nicht für dich tun

Pickup on this, pickup baby, pickup, pickup — this the blues, y’hear?
– Pickup auf diese, Pickup Baby, pickup, pickup — das ist der Blues, y ‘ hear?

Lookee here baby
– Lookee hier baby
Mmmmm uunnnh, mmmm, uh, uh, unnnnnnh
– Mmmmm uunnnh, mmmm, uh, uh, unnnnnnh
Oh! Lord have mercy baby
– Oh! Herr, erbarme dich baby
Yeah yeah yeah yah ah, ahummmm
– Yeah Yeah Yeah yah ah, ahummmm
You take me home this morning
– Du bringst mich heute Morgen nach Hause
And make my long house turn up [?]
– Und mein langes Haus auftauchen lassen [?]
On my head
– Auf meinem Kopf