Justin Moore – We Didn’t Have Much Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tonka trucks and G.I. Joes
– Tonka trucks und G. I. Joes
Jumping those hills with Luke and Bo
– Springen diese Hügel mit Luke und Bo
Plastic cap guns and a swimming hole
– Plastikkappenpistolen und ein Schwimmloch
Don’t get no dirt on your church clothes
– Mach dir keinen Dreck auf deine Kirchenkleidung

Win or lose, we cheer for the Braves
– Gewinnen oder verlieren, wir jubeln für die Braves
Ten percent in the offering plate
– Zehn Prozent im Angebot
Sunday chicken and a NASCAR race
– Sonntag Huhn und ein NASCAR-Rennen
Sure’d be nice to get back to that place
– Es wäre schön, wieder hier zu sein.

There was dirt on daddy’s clothes
– Da war Dreck auf Papas Kleidung
From putting that bacon on mama’s stove
– Von dem Speck auf Mamas Herd
Dog barking in the yard at a truck we don’t know
– Hund bellt auf dem Hof an einem LKW, den wir nicht kennen
All we had was us
– Alles, was wir hatten, waren wir
And that little bitty house and a lotta love
– Und das kleine bitty Haus und eine lotta Liebe
We had it all when we didn’t have much
– Wir hatten alles, als wir nicht viel hatten

Eighteen, left it all behind
– Achtzehn, ließ alles hinter sich
Chasing a girl, chasing a dime
– Ein Mädchen jagen, einen Cent jagen
Went so far to try to get mine
– Ging so weit, um zu versuchen, meine zu bekommen
I can’t see that old porch light
– Ich kann nicht sehen, dass alte Veranda Licht
That led me home at night
– Das führte mich nachts nach Hause

There was dirt on daddy’s clothes
– Da war Dreck auf Papas Kleidung
From putting that bacon on mama’s stove
– Von dem Speck auf Mamas Herd
Dog barking in the yard at a truck we don’t know
– Hund bellt auf dem Hof an einem LKW, den wir nicht kennen
All we had was us
– Alles, was wir hatten, waren wir
And that little bitty house and a lotta love
– Und das kleine bitty Haus und eine lotta Liebe
We had it all when we didn’t have much
– Wir hatten alles, als wir nicht viel hatten
When we didn’t have much
– Als wir nicht viel hatten

I can still hear grandma reading
– Ich kann Oma immer noch lesen hören
That red letter Book of John
– Dieser rote Brief Buch Johannes
I can still smell coffee in the kitchen
– Ich kann immer noch Kaffee in der Küche riechen
With old Don Williams on
– Mit dem alten Don Williams auf

And there was dirt on daddy’s clothes
– Und da war Dreck auf Papas Kleidung
From putting that bacon on mama’s stove
– Von dem Speck auf Mamas Herd
Dog barking in the yard at a truck we don’t know
– Hund bellt auf dem Hof an einem LKW, den wir nicht kennen
All we had was us
– Alles, was wir hatten, waren wir
And that little bitty house and a lotta love
– Und das kleine bitty Haus und eine lotta Liebe
We had it all when we didn’t have much
– Wir hatten alles, als wir nicht viel hatten
Had it all when we didn’t have much
– Hatte alles, als wir nicht viel hatten

Little bitty house and a lotta love
– Little bitty house und eine lotta Liebe
We had it all when we didn’t have much
– Wir hatten alles, als wir nicht viel hatten