Мұңға барып, терезесін қақтым, күйе тұра баттым
– “Ich weiß es nicht”, sagte er.
Қыр ға бар, мұңнан алған жастың, бәрін сырғанаттым
– “Ich weiß es nicht”, sagte er.
Қас-қабағың мені іздеп неге жаным жыбырлайды
– Für mich ein Thema, warum auf der Suche nach жabғy ж zhybirlady
Көз-жанарым әлі байлаулы-байлаулы өзіңе
– Die Augen sind noch gebunden-an sich selbst gebunden
Тастағаным болсын дедің, енді әнім сыбырлайды – көзіңе
– Lass mich fallen, und jetzt flüstert mein Lied -in deine Augen
Мұң қабағың суық күнде қалғанда
– Wenn Traurigkeit an einem kalten Tag für immer bleibt
Жылытатын адамыңды арманда
– Träume von jemandem, der dich wärmt
Дөңгеленген ғаламшардың ішінен мен сені
– Von einem abgerundeten Planeten ich dich
-Жасаймын қарданда
– – Ich mache es in der Karde.
Өкпелетсем кешір енді өзгерме
– Es tut mir leid, es tut mir leid, jetzt ändere dich nicht.
Шын бақыт ол бұйырады төзгенге
– Wahres Glück befiehlt er zu ertragen
Таңдағаның ұстай алса қасында
– Wenn der Auserwählte halten kann
Сол кезде
– Dann
Сен мені көзге ілме
– Du hängst mich nicht an.
Тыңдаған ұнайд(ы) маған
– Ich höre gerne zu (s)
Келбетің дымда да қылмайд(ы)
– In Kelbeti дым dymdaылilmaid(s)
(тап-таза қар)
– (es glänzt der Schnee)
Ым ға бағынбайтын адам
– Ein Mann, der nicht gehorcht
Бәрі-бір дым ға баағынбайд(ы)
– Alles in einem Rauch(n)
Мұң қабағың суық күнде қалғанда
– Wenn Traurigkeit an einem kalten Tag für immer bleibt
Жылытатын адамыңды арманда
– Träume von jemandem, der dich wärmt
Дөңгеленген ғаламшардың ішінен мен сені
– Von einem abgerundeten Planeten ich dich
-Жасаймын қарданда
– – Ich mache es in der Karde.
Өкпелетсем кешір енді өзгерме
– Es tut mir leid, es tut mir leid, jetzt ändere dich nicht.
Шын бақыт ол бұйырады төзгенге
– Wahres Glück befiehlt er zu ertragen
Таңдағаның ұстай алса қасында
– Wenn der Auserwählte halten kann
Сол кезде
– Dann
-Сен мені көзге ілме
– – Hör mir nicht in die Augen.
Ер билейді есте болсын салтыңда
– Lass den Mann tanzen und sich erinnern
Қарайады қарамасаң алтын да
– GoldeneараArayaden қAramasaң
Арманыңа тиянақты жылжысаң
– Die Armeen sind ordentlich gelähmt.
Күтеді
– Wartet
Сахнада халқыңда
– Auf der Bühne das Volk

Kalifarniya – Qar Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.