Kalifarniya – Roza Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Қалың орман арасында – Ай!
– Unter dem dichten Wald-der Mond!
Айға барып тіл қатайын жәй
– Auf den Mond, auf die Zunge
Күннің өзі көлеңкеңді кесіп өтпейді
– Die Sonne selbst überquert deinen Schatten nicht
Тез өт дейді
– Sagt schnell Galle
Ешкім саған гүл бермесе айт
– Sag mir, niemand wird dir Blumen geben.
Өкпе болса ете берме айып
– Wenn leicht, dann Strafe
Бұйырған жан сеннен өзге жанға кетпейді
– Die Seele, die du befohlen hast, wird außer dir nicht in die Seele gehen
Көз өтпейді
– Das Auge geht nicht
Су бетінде дара тұрған қайық
– Boot, das einsam auf der Wasseroberfläche steht
Әкеледі сені маған жәй
– Bringt dich einfach zu mir
Өмір өзі қателігімізді реттейді
– Das Leben selbst regelt unseren Fehler
Біздің сезім бізді шектейді
– Unsere Gefühle beschränken uns

Раушан гүл роза роза роза роза!
– Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose!
Ты мне угроза гроза гроза гроза!
– Du bist mir ein Gewitter ein Gewitter ein Gewitter!
Неге жылайсың боза боза боза боза?
– Warum weinst du Boza boza Boza?
Шамадан артық че за? доза доза доза?
– Was für ein Überschuss? dosis Dosis Dosis?

Бұл қалай
– Wie ist es
Саған біздің өмір неге ұнамайды?
– Warum magst du unser Leben nicht?
Кідірме
– Kidipme
Ойланба жауабын білсең жылдам айт
– Denken Sie nicht und sprechen Sie schnell, wenn Sie die Antwort wissen
Түбінде
– Neulich
Жүрегің ақылыңды тыңдамайды
– Einsatz der Feuerwehr
Жаныңды
– Nein
Дәл мендей ешкім сырламайд.
– Niemand färbt mich.
Жырламайм
– Nicht zerrissen
Естелікті барып тырнамайм
– Kratzen Sie nicht an der Erinnerung
Сұрамайм
– Mit einem Sieg
Менде бар!
– Ich habe es!
Енді сені сұрамайм
– Jetzt geht ‘ s los.

Раушан гүл роза роза роза роза!
– Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose!
Ты мне угроза гроза гроза гроза!
– Du bist mir ein Gewitter ein Gewitter ein Gewitter!
Неге жылайсың боза боза боза боза?
– Warum weinst du Boza boza Boza?
Шамадан артық че за? доза доза доза?
– Was für ein Überschuss? dosis Dosis Dosis?