Kanye West – Blood On The Leaves Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Strange fruit, hanging, from the poplar trees
– Seltsame Frucht, hängend, von den Pappeln

(Blood on the leaves)
– (Blut auf den Blättern)
I just need to clear my mind now
– Ich muss jetzt nur meinen Verstand klären
It’s been racin’ since the summertime
– Es war racin’ seit dem Sommer
And I’m holdin’ down the summer now
– Und ich bin holdin’ down die Sommer jetzt
And all I want is what I can’t buy now
– Und alles, was ich will, ist, was ich jetzt nicht kaufen kann

‘Cause I ain’t got the money on me right now
– Weil ich das Geld gerade nicht bei mir habe
And I told you to wait
– Und ich sagte dir zu warten
Yeah I told you to wait
– Ja, ich sagte, warten Sie,
So I’mma need a little more time now
– So I ‘ MMA brauchen, ein wenig mehr Zeit jetzt
‘Cause I ain’t got the money on me right now
– Weil ich das Geld gerade nicht bei mir habe

And I thought you could wait
– Und ich dachte, du könntest warten
Yeah, I thought you could wait
– Ja, ich dachte, du könntest warten
These bitches surroundin’ me
– Diese Schlampen umg’ mich
All want somethin’ out me
– Alle wollen etwas raus.
Then they talk about me
– Dann reden sie über mich

Would be lost without me
– Wäre ohne mich verloren
We could’ve been somebody
– Wir hätten jemand sein können
Thought you’d be different ’bout it
– Dachte, Sie wären anders ’bout es
Now I know you not it (I’m the poplar trees)
– Jetzt weiß ich, dass Sie es nicht (Ich bin die Pappel)

So let’s get on with it
– Also lass uns weitermachen

We could’ve been somebody
– Wir hätten jemand sein können
‘Stead you had to tell somebody
– ‘Statt, dass du es jemandem sagen musstest
Let’s take it back to the first party
– Bringen wir es zurück zur ersten Party
When you tried your first molly
– Als du deine erste Molly ausprobiert hast

And came out of your body
– Und kam aus deinem Körper
And came out of your body
– Und kam aus deinem Körper
Running naked down the lobby
– Nackt durch die Lobby laufen
And you was screamin’ that you love me
– Und du hast geschrien, dass du mich liebst

Before the limelight tore ya’
– Bevor das Rampenlicht riss ya’
Before the limelight stole ya’
– Bevor das Rampenlicht gestohlen ya’
Remember we were so young
– Denken Sie daran, wir waren so jung
When I would hold you
– Wenn ich dich halten würde
Before the blood on the leaves
– Vor dem Blut auf den Blättern

I know there ain’t wrong with me
– Ich weiß, es ist nicht falsch mit mir
Something strange is happening
– Etwas Seltsames passiert

You could’ve been somebody
– Du hättest jemand sein können
We could’ve ugh, we could’ve been somebody
– Wir hätten ugh sein können, wir hätten jemand sein können
Or was it on the first party
– Oder war es auf der ersten Seite
When we tried our first molly
– Als wir unsere erste Molly ausprobierten
And came out of our body
– Und kam aus unserem Körper
And came out of our body
– Und kam aus unserem Körper
Before they call lawyers
– Bevor sie Anwälte anrufen
Before you tried to destroy us
– Bevor du uns zerstören wolltest

How you gon’ lie to the lawyer?
– Wie kannst du den Anwalt anlügen?
It’s like I don’t even know ya
– Es ist, als würde ich dich nicht einmal kennen
I gotta bring it back to the ‘nolia
– Ich muss es zurück in die ‘nolia bringen

Fuck them other niggas cause I’m down with my niggas
– Fick Sie andere niggas denn ich bin unten mit meinem niggas
Fuck them other niggas cause I’m down with my niggas
– Fick Sie andere niggas denn ich bin unten mit meinem niggas
Fuck them other niggas cause I’m down with my niggas
– Fick Sie andere niggas denn ich bin unten mit meinem niggas
I ride with my niggas, I’ll die for my…
– Ich reite mit meinen Niggas, Ich werde für meine sterben…

To all my second string bitches, try and get a baby
– An alle meine zweiten String-Hündinnen, versuche ein Baby zu bekommen
Trying to get a baby, now you talkin’ crazy
– Der Versuch, ein Baby zu bekommen, jetzt redest du verrückt
I don’t give a damn if you used to talk to Jay-Z
– Es ist mir scheißegal, wenn du mit Jay-Z geredet hast
He ain’t with you, he with Beyoncé, you need to stop actin’ lazy
– Er ist nicht bei dir, er bei Beyoncé, du musst aufhören, faul zu handeln

She Instagram herself like #BadBitchAlert
– Sie Instagram sich wie #BadBitchAlert
He Instagram his watch like #MadRichAlert
– Er Instagram seine Uhr wie #MadRichAlert
He only wanna see that ass in reverse
– Er will nur sehen, dass Arsch in umgekehrter
Two-thousand-dollar bag with no cash in your purse
– Zweitausend-Dollar-Tasche ohne Bargeld in der Handtasche
Now you sittin’ courtside, wifey on the other side
– Jetzt sitzt du am Hof, Wifey auf der anderen Seite

Gotta keep ’em separated, I call that apartheid
– Gotta keep ‘ em getrennt, Ich nenne das Apartheid
Then she said she impregnated, that’s the night your heart died
– Dann sagte sie, sie imprägniert, das ist die Nacht dein Herz starb
Then you gotta go and tell your girl and report that
– Dann musst du es deinem Mädchen sagen und es melden.
Main reason cause your pastor said you can’t abort that
– Hauptgrund Ursache Ihr Pastor sagte, Sie können nicht abbrechen, dass

Now your driver say that new Benz you can’t afford that
– Jetzt sagt Ihr Fahrer, dass neuer Benz Sie sich das nicht leisten können
All that cocaine on the table you can’t snort that
– All das Kokain auf dem Tisch kann man nicht schnauben, dass
That going to that owing money that the court got
– Das geht zu dem geschuldeten Geld, das das Gericht bekam
All in on that alimony, uh, yeah-yeah, she got you homie
– Alles in auf diese Alimente, uh, yeah-yeah, sie hat dich homie
‘Til death but do your part, unholy matrimony
– ‘Til death, aber tun Sie Ihr Teil, unholy matrimony

Black bodies swinging in the Southern breeze, breeze
– Schwarze Körper schwingen in der Südlichen Brise, Brise
Strange fruit, fruit from the Poplar trees, from the Poplar trees
– Seltsame Früchte, Früchte von den Pappeln, von den Pappeln

That summer night holding long and long, ‘din long
– Diese Sommernacht hält lang und lang, ‘ din lang
No waiting for the summer rose and (breathe)
– Kein Warten auf die Sommerrose und (atmen)
And breathe and breathe
– Und atmen und atmen
And breathe and breathe
– Und atmen und atmen
And breathe and breathe
– Und atmen und atmen
And live and learn
– Und leben und lernen
And live and learn
– Und leben und lernen

And living and living like I’m lonely
– Und leben und leben wie ich einsam bin
Lonely, lonely
– Einsam, einsam
And living all I have
– Und Leben alles, was ich habe
And living all
– Und leben alle
And live
– Und leben
And live
– Und leben
(Blood on the leaves)
– (Blut auf den Blättern)
Breeze, breeze
– Brise, Brise