Karen O & Ezra Koenig – The Moon Song (Studio Version Duet) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m lying on the moon
– Ich liege auf dem Mond
My dear, I’ll be there soon
– Meine Liebe, ich bin bald da
It’s a quiet starry place
– Es ist ein ruhiger sternenklarer Ort
Time’s we’re swallowed up in space
– Die Zeit, in der wir im Weltraum verschlungen sind
We’re here a million miles away
– Wir sind hier eine Million Meilen entfernt

There’s things I wish I knew
– Es gibt Dinge, von denen ich wünschte, ich wüsste sie
There’s no thing I’d keep from you
– Es gibt nichts, was ich dir vorenthalten würde
It’s a dark and shiny place
– Es ist ein dunkler und glänzender Ort
But with you my dear, I’m safe
– Aber mit dir, meine Liebe, bin ich in Sicherheit
And we’re a million miles away
– Und wir sind eine Million Meilen entfernt

We’re lying on the moon
– Wir liegen auf dem Mond
It’s a perfect afternoon
– Es ist ein perfekter Nachmittag
Your shadow follows me all day
– Dein Schatten folgt mir den ganzen Tag
Making sure that I’m okay
– Sicherstellen, dass es mir gut geht
And we’re a million miles away
– Und wir sind eine Million Meilen entfernt

A million miles away
– Eine Million Meilen entfernt
A million miles away
– Eine Million Meilen entfernt