Videoclip
Songtext
Uh, yeah
– Äh, ja
Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”
– Er drängte mich und ich sagte: “Lass es fließen.”
Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla
– Ich habe schon gepostet, shh, Papa, hör auf mit der Aufregung
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
– Auch wenn wir meckern, glaube nicht, dass ich dir gehören werde
Mmm
– Mmm
Ey, ahora todos quieren una colombiana
– Hey, jetzt will jeder einen Kolumbianer
Una puertorriqueña, una venezolana
– Ein Puertoricaner, ein Venezolaner
Una domi que lo mueva rico, mmm
– Ein Domi, der ihn reich bewegt, mmm
Y que lo prenda desde la mañana
– Und es ab dem Morgen zu tragen
No me decidía y a todas las invité
– Ich konnte mich nicht entscheiden und habe sie alle eingeladen
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
– Sie sind großartige Mütter, sie haben alle so ein Jucken
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Titten und Hintern, te-Titten und Hintern
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Titten und Hintern, te-Titten und Hintern
Esa curva no la tiene ni la NASCAR
– Selbst NASCAR hat diese Kurve nicht
Esos planetas no los conoce la NASA
– Diese Planeten sind der NASA nicht bekannt
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Titten und Hintern, te-Titten und Hintern
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– Titten und Hintern, te-te-te-te-te—
Qué chimba, ta buena la fiesta con ellas
– Was für ein Schrei, was für eine tolle Party mit ihnen
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– Mamacitas foreva, ich bleibe bei meinen Babes
Latinas (Eh), ta buena (Oh) la fiesta con ellas
– Latinas (Eh), ta buena (Oh) die Party mit Ihnen
Mamacitas (Eh) foreva (Oh)
– Mamacitas (Eh) füreva (Oh)
Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (Nazca)
– Um diesen Geschmack zu haben, ist es Zeit zurückzukommen und geboren zu werden (Geboren zu werden)
Uh, tú que estabas pensando
– Äh, was hast du dir gedacht
Que me iba esta noche contigo
– Dass ich heute Abend mit dir gehen würde
Te estás equivocando
– Du machst einen Fehler
Esta noche juego para el otro equipo
– Heute Abend spiele ich für die andere Mannschaft
Vo’a comerme agrandado ese combito (Uh)
– Ich werde diesen kleinen Combito vergrößert essen (Äh)
Todas queríamos saoco al piso
– Wir wollten alle auf den Boden gehen
Todas nos dimos saoco al piso
– Wir sind alle zu Boden gegangen
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
– Immer wenn ein Hund da ist, rufen sie die Patrouille
Porque aquí las babies ladran y maullan
– Denn hier bellen und miauen die Babys
Si me emborracho, la culpa es mía
– Wenn ich betrunken bin, ist es meine Schuld
Si estás celoso, la culpa es tuya
– Wenn du eifersüchtig bist, ist es deine Schuld
No me decidía y a todas las invité
– Ich konnte mich nicht entscheiden und habe sie alle eingeladen
Son tremenda’ mami’, todas tienen qué piqué
– Sie sind eine großartige ‘Mama’, sie haben alle was für einen Reiz
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Titten und Hintern, te-Titten und Hintern
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– Titten und Hintern, te-te-te-te-te—
Qué chimba, ‘ta buena la fiesta con ellas
– Was für ein Schrei, ‘ta gute Party mit ihnen
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– Mamacitas foreva, ich bleibe bei meinen Babes
Latinas, ‘ta buena la fiesta con ellas
– Latinas, ‘ta gut die Party mit Ihnen
Mamacitas foreva
– Mamacitas foreva
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca
– Um diesen Geschmack zu haben, ist es Zeit zurückzukommen und geboren zu werden
(Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca), Eh, oh
– (Damit es so schmeckt, ist es Zeit, dass es zurückkommt und geboren wird), eh, oh
Son caprichosas porque no hay quién las complazca (No hay quién las complazca)
– Sie sind launisch, weil es niemanden gibt, der ihnen gefällt (Es gibt niemanden, der ihnen gefällt)
Why does everybody ask me if I’m Latina? Isn’t it obvious?
– Warum fragen mich alle, ob ich Latina bin? Ist es nicht offensichtlich?
Latina mami
– Latina Mama
