Kassy – Don’t wanna leave tonight Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

어쩌면 너도 나와 같은 꿈 꿀까
– Vielleicht träumst du genauso wie ich.
매일 마주 보며 눈뜨는 하루
– Ein Tag, um sich jeden Tag zu stellen und die Augen zu öffnen
늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워
– Es ist so traurig, spät in der Nacht Schluss zu machen.
널 많이 사랑하나 봐
– Ich glaube, er liebt dich sehr.

유난히 날씨가 좋은 날
– Außergewöhnlich gutes Wetter
넌 나를 설레이게 해
– Du flirtest mit mir.
영화 속에서만 보던 일들이
– Was ich nur im Film gesehen habe
요즘 내 일상인 듯해
– Es scheint meine Routine zu sein in diesen Tagen.

어쩌면 너도 나와 같은 꿈 꿀까
– Vielleicht träumst du genauso wie ich.
매일 마주 보며 눈뜨는 하루
– Ein Tag, um sich jeden Tag zu stellen und die Augen zu öffnen
늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워
– Es ist so traurig, spät in der Nacht Schluss zu machen.
널 많이 사랑하나 봐
– Ich glaube, er liebt dich sehr.

뜨뜨뜨르르뜨뜨
– Eine gute Idee.
뜨뜨뜨 뜨르르뜨뜨
– Es ist heiß. Es ist heiß.
뜨뜨뜨르르뜨뜨
– Eine gute Idee.
오늘 너에게 고백하겠어
– Ich werde dir heute beichten.

취해서 하는 말이 아냐
– Ich rede nicht davon, betrunken zu sein.
참아온 진심인 거야
– Ich meine, ich habe es ertragen.
하루 종일 아무것도 안 해도
– Ich mache den ganzen Tag nichts.
너랑 있는 게 젤 좋아
– Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein.

달빛도 하늘 아래 우리를 비추고
– Das Mondlicht scheint auf uns unter dem Himmel.
온 세상이 모두 잠든 것 같아
– Ich glaube, die ganze Welt schläft.
늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워
– Es ist so traurig, spät in der Nacht Schluss zu machen.
널 많이 사랑하나 봐
– Ich glaube, er liebt dich sehr.

네가 살아가는 순간에
– In dem Moment, in dem du lebst
그 모든 순간에 내가 있음 해
– Ich bin in all diesen Momenten da.
고마워 내 인생에 나타나줘서
– Danke, dass du in meinem Leben aufgetaucht bist.
이렇게 날 안아줘서
– Du hast mich so umarmt.

뜨뜨뜨르르뜨뜨
– Eine gute Idee.
뜨뜨뜨 뜨르르뜨뜨
– Es ist heiß. Es ist heiß.
뜨뜨뜨르르뜨뜨
– Eine gute Idee.
오늘 너에게 고백하겠어
– Ich werde dir heute beichten.