Kassy – Nothing Left To Say Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

의미 없는 대답 너의 그 표정이
– Bedeutungslose Antwort Auf deinen Blick
언제부턴가 믿고 싶지 않아 졌고
– Ich wollte es von Zeit zu Zeit nicht glauben.
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
– Wenn Sie einen solchen Grund für Ihren Geschmack finden möchten, können Sie versuchen, einen Grund für Ihren Geschmack zu finden.
여전히 매일 같은 날들만 반복됐어
– Trotzdem werden die gleichen Tage jeden Tag wiederholt.

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
– Ich kann nichts sagen.
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
– Worte für dich haben uns krank gemacht.
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
– Ich habe deine Trauer nicht erkannt.
지난날의 나의 그 모습을
– Mein Blick des vergangenen Tages
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
– Ich kann nicht zurückblicken und dich sehen.
이미 지난 버린 미련이었기에
– Ich war schon ein Narr, der mich zuletzt verlassen hatte.
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
– Du wirst dich mit deiner späten Liebe zurückhalten müssen.

울고 있던 네게 대답을 보채던
– Ich habe die Antwort auf dich gesehen, die geweint haben.
어린 자존심을 버리지 못한 나는
– Ich habe meinen jungen Stolz nicht aufgegeben
후희 하기엔 참 훌쩍 커버린
– Ich bin mir nicht sicher, ob ich der beste Mensch der Welt sein werde.
시간을 탓하면 여전히
– Wenn du der Zeit die Schuld gibst, bist du immer noch
매일 같은 날들만 반복했어
– Ich wiederholte nur jeden Tag die gleichen Tage.

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
– Ich kann nichts sagen.
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
– Worte für dich haben uns krank gemacht.
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
– Ich habe deine Trauer nicht erkannt.
지난날의 나의 그 모습을
– Mein Blick des vergangenen Tages
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
– Ich kann nicht zurückblicken und dich sehen.
이미 지난 버린 미련이었기에
– Ich war schon ein Narr, der mich zuletzt verlassen hatte.
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
– Du wirst dich mit deiner späten Liebe zurückhalten müssen.

찢어 질듯이 아픈 나의 이 마음이
– Mein Herz tut weh, als wäre es zerrissen
이미 지나 버린 미련이라도
– Auch wenn du schon bestanden hast.
그땐 정말 널 사랑했다고
– Ich habe dich damals wirklich geliebt.

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
– Ich kann nichts sagen.
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
– Worte für dich haben uns krank gemacht.
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
– Ich habe deine Trauer nicht erkannt.
지난날의 나의 그 모습을
– Mein Blick des vergangenen Tages
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
– Ich kann nicht zurückblicken und dich sehen.
이미 지난 버린 미련이었기에
– Ich war schon ein Narr, der mich zuletzt verlassen hatte.
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
– Du wirst dich mit deiner späten Liebe zurückhalten müssen.