Kassy – Story of Night Fall Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

가을밤 떠난 너 그런 너를 기다리는 나
– Ich warte so auf dich, du hast die Herbstnacht verlassen
그 계절은 다시 돌아 너를 생각나게 해
– Diese Jahreszeit kommt zurück und erinnert mich an dich.
사랑한다고 기다린다고 전해달라고 이런 내 맘
– Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich liebst und auf mich wartest.
차가운 밤 향기에 쓸쓸해지는 이 밤
– Diese Nacht wird trostlos mit dem Duft einer kalten Nacht

잘 지내고 있니 넌 바쁜 거 같더라
– Dir geht es gut. Du bist beschäftigt.
가끔 니 소식을 들어 이젠
– Manchmal höre ich von dir. Jetzt höre ich von dir.
아무렇지 않은 척 괜찮다 해도
– Auch wenn es okay ist, so zu tun, als wäre es nicht okay.
사실 혼자 많이 울었어
– Eigentlich habe ich viel alleine geweint.

음 니가 보고 싶은 밤 울컥해지는 밤
– Nun, die Nacht, in der du es sehen willst, die Nacht, in der du es sehen willst, die Nacht, in der du es sehen willst
잠 못 이루는 밤 시간만 더디게 가
– Es ist eine schlaflose Nacht, aber langsamer gehen.

가을밤 떠난 너 그런 너를 기다리는 나
– Ich warte so auf dich, du hast die Herbstnacht verlassen
그 계절은 다시 돌아 너를 생각나게 해
– Diese Jahreszeit kommt zurück und erinnert mich an dich.
사랑한다고 기다린다고 전해달라고 이런 내 맘
– Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich liebst und auf mich wartest.
차가운 밤 향기에 쓸쓸해지는 이 밤
– Diese Nacht wird trostlos mit dem Duft einer kalten Nacht

미안해 이 말 한마디면 충분한데
– Verzeihung. Ein Wort davon ist genug.
뭐가 그리 어렵던지 우리
– Egal was so schwierig ist, wir
그때 내가 얼마나 못났었는지
– Wie schlimm ich damals war.
정말 지독하게 미웠어
– Ich habe dich so verdammt gehasst.

음 니가 보고 싶어져 수없이 참아도
– Nun, ich will dich sehen, damit ich es ertragen kann.
걷잡을 수 없이 부쩍 커버린 내 맘
– Ich kann nicht herumlaufen, coverlin mein Herz.

우리가 얼마나 행복하고 좋았었는데
– Wie glücklich und gut wir waren.
넌 이 모든 추억들을 지우고 살 수 있니
– Kannst du all diese Erinnerungen löschen und leben
사랑한다고 좋아한다고 못다 한 말들이 많다고
– Es gibt viele Dinge, von denen ich nicht sagen kann, dass ich dich liebe.
너에게 줄 마음이 아직 남아있다고
– Ich habe dir noch ein Herz zu geben.

여전히 나 기다린다고 한 번만 돌아오라고
– Ich warte immer noch darauf, dass du einmal zurückkommst.
지나간 시간 속에 아직 멈춰있다고
– Es ist immer noch in der letzten Stunde gestoppt.
가을밤 떠난 너 이제 홀로 서 있네
– Du hast die Herbstnacht verlassen und stehst jetzt allein.