Kat Cunning – Could Be Good Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You like dumb TV like I do
– Du magst dummes Fernsehen wie ich
You think freckles and sweats are cute
– Sie denken, Sommersprossen und Schweiß sind süß
You like long drives and making out
– Du magst lange Fahrten und rummachen
To Stevie Nicks and I do too
– Zu Stevie Nicks und ich auch

You are a princess and a frog
– Du bist eine Prinzessin und ein Frosch
You say my crazy turns you on
– Du sagst, mein Verrückter macht dich an
You are a beauty when you sleep
– Du bist eine Schönheit, wenn du schläfst

And I’m a beast but I’ve been burnt before
– Und ich bin ein Biest, aber ich wurde schon einmal verbrannt
And you’ve been hurt a thousand times, yeah
– Und du wurdest tausendmal verletzt, ja
But I’m still learning
– Aber ich lerne immer noch
How to curb the flame before the fire
– Wie man die Flamme vor dem Feuer zügelt

Take it slowly
– Nimm es langsam
Get to know me
– Lernen Sie mich kennen
Won’t say I’m falling, but I could
– Nicht sagen, ich bin zurück, aber ich konnte
‘Cause who knows?
– Denn wer weiß?
It could be good
– Es könnte gut sein
Keep it simple
– Halten Sie es einfach
We’ll let go a little
– Wir lassen ein wenig los
Won’t say I’m falling, but I could
– Nicht sagen, ich bin zurück, aber ich konnte
‘Cause who knows?
– Denn wer weiß?
It could be good
– Es könnte gut sein

I burnt your dinner and you laughed
– Ich habe dein Abendessen verbrannt und du hast gelacht
You showed me all your photographs
– Du hast mir alle deine Fotos gezeigt
We hardly touched our drinks that night
– Wir berührten kaum unsere Getränke in dieser Nacht
Because our hands were occupied
– Weil unsere Hände besetzt waren

And in the morning we woke up
– Und am Morgen wachten wir auf
Sleep deprived but we made love
– Schlaf beraubt, aber wir haben Liebe gemacht
Don’t know who started touching who
– Ich weiß nicht, wer angefangen hat, wen zu berühren
It was a song that we both know
– Es war ein Lied, das wir beide kennen

And now my eyes are closed
– Und jetzt sind meine Augen geschlossen
But my body is walking toward the fire
– Aber mein Körper geht auf das Feuer zu
And even though I’m scared of heights
– Und obwohl ich Höhenangst habe
I’m running on this wire
– Ich laufe auf diesem Draht

Take it slowly
– Nimm es langsam
Get to know me
– Lernen Sie mich kennen
Won’t say I’m falling, but I could
– Nicht sagen, ich bin zurück, aber ich konnte
‘Cause who knows?
– Denn wer weiß?
It could be good
– Es könnte gut sein
Keep it simple
– Halten Sie es einfach
We’ll let go a little
– Wir lassen ein wenig los
Won’t say I’m falling, but I could
– Nicht sagen, ich bin zurück, aber ich konnte
‘Cause who knows?
– Denn wer weiß?
It could be good
– Es könnte gut sein

Take it slowly
– Nimm es langsam
Get to know me
– Lernen Sie mich kennen
Won’t say I love you, but I could
– Nicht sagen, ich Liebe dich, aber ich könnte
Yeah, it could be good
– Ja, es könnte gut sein