Kathryn Dean – Told You So Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Were you really surprised
– Warst du wirklich überrascht
When she left all your memories behind
– Als sie all deine Erinnerungen hinterließ
She never said she was hurting
– Sie hat nie gesagt, dass sie weh tut
But what girl means it when they say they’re fine?
– Aber was Mädchen meint es, wenn sie sagen, sie sind in Ordnung?

And she’s crying
– Und sie weint
And she’s dying for you to take her home
– Und sie stirbt, damit du sie nach Hause bringst
And she doesn’t want space, she just wants to be chased
– Und sie will keinen Platz, sie will nur gejagt werden
And for you to show her she’s not alone
– Und damit du ihr zeigst, dass sie nicht allein ist

So don’t wait and let her go
– Also warte nicht und lass sie gehen
Cause I don’t want to be the one
– Weil ich nicht derjenige sein will
Who has to say, I told you so
– Wer hat zu sagen, ich habe es dir gesagt
I told you so
– Ich habe es dir gesagt

Of course she wants attention cause you never mention
– Natürlich will sie Aufmerksamkeit, weil du es nie erwähnst
How much she means to you
– Wie viel sie dir bedeutet
It shouldn’t be news that she wants to be important to you
– Es sollte keine Neuigkeit sein, dass sie dir wichtig sein will
So don’t play the fool
– Also spiel nicht den Narren

She’s crying
– Sie weint
And she’s dying for you to take her home
– Und sie stirbt, damit du sie nach Hause bringst
And she doesn’t want space, she just wants to be chased
– Und sie will keinen Platz, sie will nur gejagt werden
And for you to show her she’s not alone
– Und damit du ihr zeigst, dass sie nicht allein ist

But you already know that so why are you sitting back
– Aber das weißt du schon, also warum lehnst du dich zurück
And waiting for her to change her mind
– Und darauf warten, dass sie ihre Meinung ändert
And telling yourself it’ll be just fine
– Und dir selbst zu sagen, dass es gut wird
When you know I’m right
– Wenn du weißt, dass ich Recht habe

She’s crying
– Sie weint
And she’s dying for you to take her home
– Und sie stirbt, damit du sie nach Hause bringst
And she doesn’t want space, she just wants to be chased
– Und sie will keinen Platz, sie will nur gejagt werden
And for you to show her she’s not alone
– Und damit du ihr zeigst, dass sie nicht allein ist

So don’t wait and let her go
– Also warte nicht und lass sie gehen
Cause I don’t want to be the one
– Weil ich nicht derjenige sein will
Who has to say, I told you so
– Wer hat zu sagen, ich habe es dir gesagt
I told you so
– Ich habe es dir gesagt

Were you really surprised
– Warst du wirklich überrascht
I told you so
– Ich habe es dir gesagt