Katri Ylander – Täydellinen mulle Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sä oot kauhee
– Du bist schrecklich
Kauheen komea aamuisin
– Er ist so hübsch am Morgen.
Sä oot hirvee
– Du bist ein Monster
Hirveen ihana iltaisin
– Ein schöner Abend
Miten sä kuiskaat hyvää yötä
– Wie du Gute Nacht flüsterst
Mutta viet multa peiton noin?
– Aber du nimmst meine Decke so?
Lattial sukat, pari vyötä
– Bodenlose Socken, ein paar Gürtel
Kuinka monta kertaa sulle sanoa voin
– Wie oft kann ich es dir sagen

Meis on molemmissa virheitä
– Meis hat beide Fehler
Kumpikin on vähän vaikea
– Sie sind beide ein wenig schwierig.
Ei olla ikinä väärässä
– Nie falsch liegen
Mut ollaan toisillemme oikeita
– Aber wir werden füreinander richtig sein
Veit multa hermot ja sydämen
– Du hast meine Nerven und mein Herz genommen
Ja mäkin teen niin kyllä sulle
– Und ich werde es auch für dich tun
Kukaan ei ole täydellinen
– Niemand ist perfekt
Mut sä oot täydellinen mulle
– Aber du bist perfekt für mich

Mä oon huono
– Ich bin schlecht
Huono tekemään päätöksii
– Schlecht darin, Entscheidungen zu treffen
Mä oon surkee
– Ich lutsche
Surkee pitää mun suuta kii
– Es tut mir leid, meinen Mund zu halten
Joo mä sanon sulle vastaan
– Ich werde dir sagen, was ich dir sagen werde
Saat mut helposti suuttumaan
– Du machst mich verrückt
Mut sä teet niin ainoastaan
– Aber du machst es nur
Kun sä haluut päästä sopimaan
– Wenn du dich schminken willst

Meis on molemmissa virheitä
– Meis hat beide Fehler
Kumpikin on vähän vaikea
– Sie sind beide ein wenig schwierig.
Ei olla ikinä väärässä
– Nie falsch liegen
Mut ollaan toisillemme oikeita
– Aber wir werden füreinander richtig sein
Veit multa hermot ja sydämen
– Du hast meine Nerven und mein Herz genommen
Ja mäkin teen niin kyllä sulle
– Und ich werde es auch für dich tun
Kukaan ei ole täydellinen
– Niemand ist perfekt
Mut sä oot täydellinen mulle
– Aber du bist perfekt für mich

Meis on molemmissa virheitä
– Meis hat beide Fehler
Kumpikin on vähän vaikea
– Sie sind beide ein wenig schwierig.
Ei olla ikinä väärässä
– Nie falsch liegen
Mut ollaan toisillemme oikeita
– Aber wir werden füreinander richtig sein
Veit multa hermot ja sydämen
– Du hast meine Nerven und mein Herz genommen
Ja mäkin teen niin kyllä sulle
– Und ich werde es auch für dich tun
Kukaan ei ole täydellinen
– Niemand ist perfekt
Kukaan ei ole täydellinen
– Niemand ist perfekt
Mut sä oot täydellinen mulle
– Aber du bist perfekt für mich