KDBofficial – Freight Train Bootleg Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I just came down from Chippewa
– Ich komme gerade aus Chippewa
Had as station wagon and a hundred dollars
– Hatte als Kombi und hundert Dollar
Thinking about the girl I’d lost a year before
– Ich dachte an das Mädchen, das ich vor einem Jahr verloren hatte
I hadn’t seen her for some time
– Ich hatte sie einige Zeit nicht gesehen
Thought I might go on by when your memory
– Dachte, ich könnte gehen durch, wenn Sie Ihr Gedächtnis
Came flooding in and you closed that door
– Kam herein und du hast die Tür geschlossen

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a diesel locomotive
– Wünschte, ich wäre eine Diesellokomotive
I’d come whistling down your track crashing in your door
– Ich würde kommen Pfeifen Sie Ihre Spur Crashing in Ihrer Tür

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I didnt have a heart
– Ich wünschte, ich didnt haben ein Herz
You need a shovel for the coal just to get me started
– Du brauchst eine Schaufel für die Kohle, nur damit ich anfange
Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a freight train
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug

Well every time I talk to you I hear your jealous lines
– Nun, jedes Mal, wenn ich mit dir rede, höre ich deine eifersüchtigen Zeilen
I feel like I’ve been left abandoned on some old railway side
– Ich fühle mich, als wäre ich auf einer alten Eisenbahnseite verlassen worden
And every time I hear your voice my water just gets cold
– Und jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre, wird mein Wasser kalt
My stoker will not stoke and my boiler will not boil
– Mein Heizer wird nicht schüren und mein Kessel wird nicht kochen

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a diesel locomotive
– Wünschte, ich wäre eine Diesellokomotive
I’d come whistling down your track crashing in your door
– Ich würde kommen Pfeifen Sie Ihre Spur Crashing in Ihrer Tür

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I didnt have a heart
– Ich wünschte, ich didnt haben ein Herz
You need a shovel for the coal just to get me started
– Du brauchst eine Schaufel für die Kohle, nur damit ich anfange
Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a freight train
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug

Well every time I fell behind I could not get ahead
– Nun, jedes Mal, wenn ich zurückfiel, konnte ich nicht weiterkommen
I wish someone would pull the lever and give me a little sand
– Ich wünschte, jemand würde den Hebel ziehen und mir ein wenig Sand geben
And every time I slip behind even further back
– Und jedes Mal rutsche ich noch weiter zurück
I wish some switch man would come out of the fog and change my track
– Ich wünschte, ein Switch-Mann würde aus dem Nebel kommen und meine Spur ändern

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a diesel locomotive
– Wünschte, ich wäre eine Diesellokomotive
I’d come whistling down your track crashing in your door
– Ich würde kommen Pfeifen Sie Ihre Spur Crashing in Ihrer Tür

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I didnt have a heart
– Ich wünschte, ich didnt haben ein Herz
You need a shovel for the coal just to get me started
– Du brauchst eine Schaufel für die Kohle, nur damit ich anfange

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a diesel locomotive
– Wünschte, ich wäre eine Diesellokomotive
I’d come whistling down your track crashing in your door
– Ich würde kommen Pfeifen Sie Ihre Spur Crashing in Ihrer Tür

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I didnt have a heart
– Ich wünschte, ich didnt haben ein Herz
You need a shovel for the coal just to get me started
– Du brauchst eine Schaufel für die Kohle, nur damit ich anfange
Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a freight train
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I was a diesel locomotive
– Wünschte, ich wäre eine Diesellokomotive
I’d come whistling down your track crashing in your door
– Ich würde kommen Pfeifen Sie Ihre Spur Crashing in Ihrer Tür

Wish I was a freight train baby
– Wünschte, ich wäre ein Güterzug Baby
Wish I didnt have a heart
– Ich wünschte, ich didnt haben ein Herz
You need a shovel for the coal just to get me started
– Du brauchst eine Schaufel für die Kohle, nur damit ich anfange